Traduzione del testo della canzone I Can't Have Nice Things - CXLOE

I Can't Have Nice Things (originale)

Don’t give it to me, don’t give it to me
I can’t help but make it break
Grinding my teeth, grinding my teeth
A feeling I cannot shake
You’re the glass in my hands
You’re the pain in advance
I don’t know how to keep, my heart on my sleeve
You’re the car crash and burn
You’re the scars, never learn
I guess that I can’t keep nice things around me
I, I, can’t
I, I, can’t
I, I, can’t
I can’t have nice things
I, I, can’t
I, I, can’t
I, I, can’t
I can’t have nice things
Say what you need, say what you need
I know that it’s getting old
But I can’t breathe, but I can’t breathe, yeah
Knowing I let you go
You’re the glass in my hands
You’re the pain in advance
I don’t know how to keep, my heart on my sleeve
You’re the car crash and burn
You’re the scars, never learn
I guess that I can’t keep nice things around me
I, I, can’t
I, I, can’t
I, I, can’t
I can’t have nice things
I warned you not to give me things I can easily break
I heard it smash when I looked deep into your pretty face
Wish I could stay with you and love you in so many ways
I can’t have nice things
I warned you not to give me things I can easily break
I heard it smash when I looked deep into your pretty face
Wish I could stay with you and love you in so many ways (Love you, love you)
I, I can’t—
I can’t have nice things
I warned you not to give me things I can easily break
I heard it smash when I looked deep into your pretty face
Wish I could stay with you and love you in so many ways (Love you, love you)
I, I can’t—
'Cause I break all my things

I Can't Have Nice Things (traduzione)

Non darlo a me, non darlo a me
Non posso fare a meno di farlo rompere
Digrignando i denti, digrignando i denti
Una sensazione che non riesco a scuotere
Sei il bicchiere nelle mie mani
Tu sei il dolore in anticipo
Non so come tenere, il cuore in manica
Tu sei l'incidente d'auto e brucia
Sei le cicatrici, non impari mai
Immagino di non poter mantenere le cose belle intorno a me
Io, io, non posso
Io, io, non posso
Io, io, non posso
Non posso avere cose belle
Io, io, non posso
Io, io, non posso
Io, io, non posso
Non posso avere cose belle
Dì quello che ti serve, dì quello che ti serve
So che sta invecchiando
Ma non riesco a respirare, ma non riesco a respirare, sì
Sapendo che ti ho lasciato andare
Sei il bicchiere nelle mie mani
Tu sei il dolore in anticipo
Non so come tenere, il cuore in manica
Tu sei l'incidente d'auto e brucia
Sei le cicatrici, non impari mai
Immagino di non poter mantenere le cose belle intorno a me
Io, io, non posso
Io, io, non posso
Io, io, non posso
Non posso avere cose belle
Ti ho avvertito di non darmi cose che posso rompere facilmente
L'ho sentito smash quando ho guardato in profondità nel tuo bel viso
Vorrei poter stare con te e amarti in tanti modi
Non posso avere cose belle
Ti ho avvertito di non darmi cose che posso rompere facilmente
L'ho sentito smash quando ho guardato in profondità nel tuo bel viso
Vorrei poter stare con te e amarti in così tanti modi (ti amo, ti amo)
Io, non posso...
Non posso avere cose belle
Ti ho avvertito di non darmi cose che posso rompere facilmente
L'ho sentito smash quando ho guardato in profondità nel tuo bel viso
Vorrei poter stare con te e amarti in così tanti modi (ti amo, ti amo)
Io, non posso...
Perché rompo tutte le mie cose