Traduzione del testo della canzone New Trick - CXLOE

New Trick (originale)

I never, I never, I never tried
I never questioned my own state of mind
No, that don’t add up
Keep 'em all happy cause that’s what I learnt
Go and I go and I go till it hurts
And it’s all too much
Got to take a moment, unlearn what I know and try to rewind
Try to be fine…
Something up my sleeve don’t you wanna see all that I’ve learned
Haven’t you heard!
I got a new trick
Why’d it take all this time
I think you’re gonna hate it
Sorry but I’m getting mine
Said I wouldn’t say that
Apologize too many times
Me and my new trick
Got a new trick on my mind…
I’ll let em ill, let em ill, let em burn
Bridges I used to be scared to burn down
And I’d do it again
I want you to know
That I’m capable of
Whatever I like
Whenever I like
I got a new trick
Why’d it take all this time
I think you’re gonna hate it
Sorry but I’m getting mine
Said I wouldn’t say that
Apologize too many times
Me and my new trick
Got a new trick on my mind…
Got to take a moment, unlearn what I know and try to rewind
Try to be fine…
Something up my sleeve don’t you wanna see all that I’ve learned
Haven’t you heard!
I got a new trick
Why’d it take all this time
I think you’re gonna hate it
Sorry but I’m getting mine
Said I wouldn’t say that
Apologize too many times
Me and my new trick
Got a new trick on my mind…

New Trick (traduzione)

Non ho mai, mai, non ho mai provato
Non ho mai messo in dubbio il mio stato d'animo
No, non si sommano
Rendili tutti felici perché è quello che ho imparato
Vai e vai e vai finché non fa male
Ed è tutto troppo
Devo prendermi un momento, disimparare quello che so e provare a riavvolgere
Cerca di essere bene...
Qualcosa nella mia manica non vuoi vedere tutto quello che ho imparato
Non hai sentito!
Ho un nuovo trucco
Perché ci è voluto tutto questo tempo
Penso che lo odierai
Scusa ma sto ricevendo il mio
Ho detto che non l'avrei detto
Scusati troppe volte
Io e il mio nuovo trucco
Ho un nuovo trucco nella mia mente...
Li lascerò ammalare, lasciarli ammalare, lasciarli bruciare
Ponti che avevo paura di bruciare
E lo rifarei
Io voglio che tu sappia
Di cui sono capace
Qualunque cosa mi piaccia
Ogni volta che mi piace
Ho un nuovo trucco
Perché ci è voluto tutto questo tempo
Penso che lo odierai
Scusa ma sto ricevendo il mio
Ho detto che non l'avrei detto
Scusati troppe volte
Io e il mio nuovo trucco
Ho un nuovo trucco nella mia mente...
Devo prendermi un momento, disimparare quello che so e provare a riavvolgere
Cerca di essere bene...
Qualcosa nella mia manica non vuoi vedere tutto quello che ho imparato
Non hai sentito!
Ho un nuovo trucco
Perché ci è voluto tutto questo tempo
Penso che lo odierai
Scusa ma sto ricevendo il mio
Ho detto che non l'avrei detto
Scusati troppe volte
Io e il mio nuovo trucco
Ho un nuovo trucco nella mia mente...