Traduzione del testo della canzone Tough Love - CXLOE

Tough Love (originale)

I could make this so fucking uncomfortable for you right now
Slip in one more dig and hunny I dare you to turn around
At the endings of your nerves I’m gonna touch where it hurts
So dependent on the way that you behave when I’m alert
I could make this so fucking uncomfortable for you right now
Feel you causing tension lately
I adjust my senses
Make them grow so potent baby
Did I ever mention
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
I could make this so fucking impossible for you right now
Spitting your antagonism like I’m gonna hear you out
When will you ever learn I’ma touch you where it hurts
Think I give a shit about the way its gonna burn
I’ma make this so fucking impossible for you right now
Feel you causing tension lately
I adjust my senses
Make them grow so potent baby
Did I ever mention
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
When you gonna put your hands up Let me know when you’ve had enough
I’m coming in so hard with tough love, tough love
When you gonna put your hands up Let me know when you’ve had enough
I’m coming in so hard with tough love, tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love
If you’re gonna try me I won’t make it easy
Gonna give you my tough love

Tough Love (traduzione)

Potrei renderti così fottutamente scomodo per te in questo momento
Entra in un altro scavo e hunny ti sfido a girarti
Alle estremità dei tuoi nervi toccherò dove fa male
Dipende quindi dal modo in cui ti comporti quando sono vigile
Potrei renderti così fottutamente scomodo per te in questo momento
Sento che stai causando tensione ultimamente
Regolo i miei sensi
Falli crescere così potenti, bambino
L'ho mai menzionato
Se hai intenzione di mettermi alla prova, non lo renderò facile
Ti darò il mio duro amore
Se hai intenzione di mettermi alla prova, non lo renderò facile
Ti darò il mio duro amore
Potrei renderlo così fottutamente impossibile per te in questo momento
Sputando il tuo antagonismo come se dovessi ascoltarti
Quando mai imparerai che ti toccherò dove fa male
Penso che me ne frega un cazzo del modo in cui brucerà
Te lo renderò così fottutamente impossibile in questo momento
Sento che stai causando tensione ultimamente
Regolo i miei sensi
Falli crescere così potenti, bambino
L'ho mai menzionato
Se hai intenzione di mettermi alla prova, non lo renderò facile
Ti darò il mio duro amore
Se hai intenzione di mettermi alla prova, non lo renderò facile
Ti darò il mio duro amore
Quando alzerai le mani, fammi sapere quando ne avrai abbastanza
Sto entrando così duramente con amore duro, amore duro
Quando alzerai le mani, fammi sapere quando ne avrai abbastanza
Sto entrando così duramente con amore duro, amore duro
Se hai intenzione di mettermi alla prova, non lo renderò facile
Ti darò il mio duro amore
Se hai intenzione di mettermi alla prova, non lo renderò facile
Ti darò il mio duro amore
Se hai intenzione di mettermi alla prova, non lo renderò facile
Ti darò il mio duro amore
Se hai intenzione di mettermi alla prova, non lo renderò facile
Ti darò il mio duro amore