Traduzione del testo della canzone Drinks - CYN, NERVO

Drinks (originale)

He got mad, so I got drinks
No, I’m not walking around in circles worried about what he thinks
Out with my friend, drinking a drink
Alexa knows the bartender so all the drinks are free
He got mad, so I got drinks
Yeah, some shit went down, so now I’m up for anything
Out with my friend, drinking a drink
I don’t know what the problem is, I don’t think it’s me
First things first, yeah I know it’s a bummer
That’s right, it started with one then turned into another
You know I won’t fake it or keep it under cover
And with it all out in the open, I can be me again
Taking the band-aid and ripping it off
Wish that I could but I can’t care at all
House made of cards and it’s starting to fall
Does it feel like I’m sprinkling salt?
He got mad, so I got drinks
No, I’m not walking around in circles worried about what he thinks
Out with my friend, drinking a drink
Alexa knows the bartender so all the drinks are free
He got mad, so I got drinks
Yeah, some shit went down, so now I’m up for anything
Out with my friend, drinking a drink
I don’t know what the problem is, I don’t think it’s me
Feeling like it’s automatic
Everything is so dramatic
Silver screening movie scenes
Don’t make it so cinematic
Nothings ever picture perfect
Happy endings can be tragic
As soon as it’s over I can be me again
Taking the band-aid and ripping it off
Wish that I could but I can’t care at all
House made of cards and it’s starting to fall
Does it feel like I’m sprinkling salt?
He got mad, so I got drinks
No, I’m not walking around in circles worried about what he thinks
Out with my friend, drinking a drink
Alexa knows the bartender so all the drinks are free
He got mad, so I got drinks
Yeah, some shit went down, so now I’m up for anything
Out with my friend, drinking a drink
I don’t know what the problem is, I don’t think it’s me

(traduzione)

Si è arrabbiato, quindi ho preso da bere
No, non vado in giro preoccupato per quello che pensa
Fuori con il mio amico, a bere un drink
Alexa conosce il barista, quindi tutte le bevande sono gratuite
Si è arrabbiato, quindi ho preso da bere
Sì, un po' di merda è andata giù, quindi ora sono pronto per qualsiasi cosa
Fuori con il mio amico, a bere un drink
Non so quale sia il problema, non credo di essere io
Per prima cosa, sì, lo so che è un peccato
Esatto, iniziato con uno poi si è trasformato in un altro
Sai che non lo fingerò o lo terrò sotto copertura
E con tutto questo allo scoperto, posso essere di nuovo me stesso
Prendere il cerotto e strapparlo
Vorrei che potessi, ma non me ne importa affatto
Casa fatta di carte e sta cominciando a cadere
Ti sembra di cospargere di sale?
Si è arrabbiato, quindi ho preso da bere
No, non vado in giro preoccupato per quello che pensa
Fuori con il mio amico, a bere un drink
Alexa conosce il barista, quindi tutte le bevande sono gratuite
Si è arrabbiato, quindi ho preso da bere
Sì, un po' di merda è andata giù, quindi ora sono pronto per qualsiasi cosa
Fuori con il mio amico, a bere un drink
Non so quale sia il problema, non credo di essere io
Sentendosi come se fosse automatico
Tutto è così drammatico
Scene di film d'argento
Non renderlo così cinematografico
Niente è mai perfetto
Il lieto fine può essere tragico
Non appena sarà finita, potrò essere di nuovo me
Prendere il cerotto e strapparlo
Vorrei che potessi, ma non me ne importa affatto
Casa fatta di carte e sta cominciando a cadere
Ti sembra di cospargere di sale?
Si è arrabbiato, quindi ho preso da bere
No, non vado in giro preoccupato per quello che pensa
Fuori con il mio amico, a bere un drink
Alexa conosce il barista, quindi tutte le bevande sono gratuite
Si è arrabbiato, quindi ho preso da bere
Sì, un po' di merda è andata giù, quindi ora sono pronto per qualsiasi cosa
Fuori con il mio amico, a bere un drink
Non so quale sia il problema, non credo di essere io