Traduzione del testo della canzone No More Hesitation - Sorrow, CYN

No More Hesitation (originale)

Coming onto you like the tide upon the sand
Messing up your hair, soaking up your skin
Just one question: can you touch more with your hands?
I made you wait so long, oh I know it wasn’t fair
Coming onto you like the tide upon the sand
Messing up your hair, soaking up your skin
Just one question: can you touch more with your hands?
I made you wait so long, oh I know it wasn’t fair
Watch out because I feel bold and I just might come through
Can’t hold myself back, I’m unfolding myself over you
I am feeling so dizzy — it’s not from the smoke in the room
Losing all sense, it must be from all that you do
No more hesitation, No more hesitation
No more hesitation, No more hesitation
No more hesitation, No more hesitation
No more hesitation, No more hesitation
Coming onto you like the sun upon the sky
Warming up your life, keeping on the lights
Just one question: oh, can I see you soon?
The only chase you’ll have to do is the one up to your room
Coming down on you like the sunsets on the sea
You’re oh so very cool and I love to feel your breeze
Just one question: when’s the next time you are free?
I feel more beautiful with your arms around me
You wouldn’t believe it
The way I was living
I kept you in the waiting zone
I didn’t have a choice, you know
You couldn’t imagine
The way I was feeling
I couldn’t have you next to me
Only making moves in daydreams
No more hesitation, No more hesitation
No more hesitation, No more hesitation
No more hesitation, No more hesitation
No more hesitation, No more hesitation

(traduzione)

Viene su di te come la marea sulla sabbia
Incasinare i capelli, assorbire la tua pelle
Solo una domanda: puoi toccare di più con le mani?
Ti ho fatto aspettare così tanto, oh lo so che non era giusto
Viene su di te come la marea sulla sabbia
Incasinare i capelli, assorbire la tua pelle
Solo una domanda: puoi toccare di più con le mani?
Ti ho fatto aspettare così tanto, oh lo so che non era giusto
Fai attenzione perché mi sento audace e potrei solo farcela
Non riesco a trattenermi, mi sto spiegando su di te
Mi vengono le vertigini: non è per il fumo nella stanza
Perdendo ogni senso, deve essere da tutto ciò che fai
Niente più esitazioni, niente più esitazioni
Niente più esitazioni, niente più esitazioni
Niente più esitazioni, niente più esitazioni
Niente più esitazioni, niente più esitazioni
Venendo su di te come il sole nel cielo
Riscaldare la tua vita, tenere accese le luci
Solo una domanda: oh, posso vederti presto?
L'unico inseguimento che dovrai fare è quello fino alla tua stanza
Scendendo su di te come i tramonti sul mare
Sei davvero molto cool e adoro sentire la tua brezza
Solo una domanda: quando sarà la prossima volta che sarai libero?
Mi sento più bella con le tue braccia intorno a me
Non ci crederesti
Il modo in cui stavo vivendo
Ti ho tenuto nella zona d'attesa
Non avevo scelta, lo sai
Non puoi immaginare
Il modo in cui mi sentivo
Non potrei averti accanto a me
Solo facendo mosse nei sogni ad occhi aperti
Niente più esitazioni, niente più esitazioni
Niente più esitazioni, niente più esitazioni
Niente più esitazioni, niente più esitazioni
Niente più esitazioni, niente più esitazioni