Traduzione del testo della canzone Begging to You - Cyndi Lauper

Begging to You (originale)

I left you this morning
Couldn’t take anymore
You laughed and you dared me
To walk out the door
You said that I’d come back
You knew what I’d do
And you know you were right cause
I’m back here tonight
Begging to you
I won’t disappoint you
I’m begging to stay
That’s what you wanted
To hear anyway
It must make you happy
To make me so blue
What a pitiful sight
I must be tonight
Begging to you
You don’t want my loving
But you let me stay around
I guess just to walk on
So you won’t touch the ground
To you it don’t matter
What you cause me to do
As long as you keep me
Begging to you
What a pitiful sight
I must be tonight
Begging to you
Oh, you don’t want my loving
But you let me stay around
I guess just to walk on
So you won’t touch the ground
To you it don’t matter
What you cause me to do
As long as you keep me
Begging to you
As long as you keep me
Begging to you

(traduzione)

Ti ho lasciato questa mattina
Non ce la faccio più
Hai riso e mi hai sfidato
Per uscire dalla porta
Hai detto che sarei tornato
Sapevi cosa avrei fatto
E sai che avevi ragione
Sono tornato qui stasera
Ti supplico
Non ti deluderò
Sto implorando di restare
È quello che volevi
Da sentire comunque
Deve renderti felice
Per rendermi così blu
Che spettacolo pietoso
Devo essere stasera
Ti supplico
Non vuoi il mio amore
Ma mi lasci restare in giro
Immagino solo per camminare
Quindi non toccherai terra
Per te non importa
Cosa mi fai fare
Finché mi tieni
Ti supplico
Che spettacolo pietoso
Devo essere stasera
Ti supplico
Oh, non vuoi il mio amore
Ma mi lasci restare in giro
Immagino solo per camminare
Quindi non toccherai terra
Per te non importa
Cosa mi fai fare
Finché mi tieni
Ti supplico
Finché mi tieni
Ti supplico