Testi di I Fall to Pieces - Cyndi Lauper

I Fall to Pieces (originale)

I fall to pieces
Each time i see you again
I fall to pieces
How can i be just your friend
You want me to act like we’ve never kissed
Well, you want me to forget, pretend we’ve never met
And i’ve tried, and i’ve tried, but i haven’t yet
Well, you walk by, and i fall pieces
I fall to pieces
Each time someone speaks your name
I fall to pieces
Time only adds to the flame
You tell me to find someone else to love
Someone who love me too, the way you used to do But it’s time i go out with someone new
You walk by and i fall to pieces
You walk by and i fall to pieces

(traduzione)

Cado a pezzi
Ogni volta che ti vedo di nuovo
Cado a pezzi
Come posso essere solo tuo amico
Vuoi che agisca come se non ci fossimo mai baciati
Bene, vuoi che mi dimentichi, fingi che non ci siamo mai incontrati
E ho provato, e ho provato, ma non l'ho ancora fatto
Bene, tu passi e io cado a pezzi
Cado a pezzi
Ogni volta che qualcuno pronuncia il tuo nome
Cado a pezzi
Il tempo non fa che aumentare la fiamma
Mi dici di trovare qualcun altro da amare
Qualcuno che mi ami anche, come facevi tu, ma è ora che esca con qualcuno di nuovo
Tu passi e io cado a pezzi
Tu passi e io cado a pezzi