Testi di Misty Blue - Cyndi Lauper

Misty Blue (originale)

Oh, it’s been such a long, long time
Looks like I’d get you off of my mind
Oh, but I can’t, just the thought of you
Turns my whole world, misty blue
Oh honey, just the mention of your name
Turns the flicker to a flame
Listen to me good baby
I think of things we used to do
Then ah, my whole world turns misty blue
Oh baby I should forget you
Heaven knows I’ve tried
Baby, and when I say that I’m glad were through
Deep in my heart I know I’ve lied
I’ve lied, I’ve lied
Oh honey, it’s been such a long, long time
Looks like I’d get you off of my mind
But I can’t
Baby I can’t just the thought of you
Then my whole world turns misty blue
Oh honey, I can’t just the thought of you
My whole world turns misty blue
Oh, I can’t just the thought of you my love
Oh;
my whole world turns misty blue

(traduzione)

Oh, è passato così tanto, molto tempo
Sembra che ti toglierò dalla mia mente
Oh, ma non posso, solo il pensiero di te
Trasforma il mio intero mondo, di un blu nebbioso
Oh tesoro, solo la menzione del tuo nome
Trasforma lo sfarfallio in una fiamma
Ascoltami, brava piccola
Penso alle cose che facevamo
Poi ah, tutto il mio mondo diventa di un blu nebbioso
Oh piccola dovrei dimenticarti
Il cielo sa che ci ho provato
Tesoro, e quando dico che sono contento di aver finito
Nel profondo del mio cuore so di aver mentito
Ho mentito, ho mentito
Oh tesoro, è passato così tanto, tanto tempo
Sembra che ti toglierò dalla mia mente
Ma non posso
Tesoro, non posso solo pensare a te
Poi tutto il mio mondo diventa di un blu nebbioso
Oh tesoro, non riesco solo a pensare a te
Tutto il mio mondo diventa di un blu nebbioso
Oh, non posso solo pensare a te amore mio
Oh;
tutto il mio mondo diventa di un blu nebbioso