Traduzione del testo della canzone Unconditional Love - Cyndi Lauper

Unconditional Love (originale)

I wanna fall into you
And I wanna be everything
You want me to
But I’m not sure I know how
I lose faith and I lose ground
Then I see you and remember
Unconditional love, love, love
Unconditional love
It doesn’t matter what I say
'Cause it always seems you’re taking
Me the wrong way
But if you could read my mind you’d see
I fight myself all the time
When I see you I surrender
Unconditional love, love, love
Unconditional love, love
Standing on a wilder shore
I got my head up in the clouds, oh
I ain’t got no sense of direction now
I wanna lie next to you
And I wanna do everything you want me to
Sometimes I wish at the sky
I imagine what the clouds look like
When I see you I remember
Unconditional love, love, love
Unconditional love
When I see you I surrender
Unconditional love, love, love
Unconditional love, love, love
When I see you I surrender…
Unconditional love…

Unconditional Love (traduzione)

Voglio cadere dentro di te
E voglio essere tutto
Vuoi che io
Ma non sono sicuro di sapere come
Perdo la fede e perdo terreno
Poi ti vedo e mi ricordo
Amore incondizionato, amore, amore
Amore incondizionato
Non importa cosa dico
Perché sembra sempre che tu stia prendendo
Io nel modo sbagliato
Ma se potessi leggere la mia mente, vedresti
Combatto con me stesso tutto il tempo
Quando ti vedo, mi arrendo
Amore incondizionato, amore, amore
Amore incondizionato, amore
In piedi su una spiaggia selvaggia
Ho la testa tra le nuvole, oh
Non ho il senso dell'orientamento ora
Voglio sdraiarti accanto a te
E voglio fare tutto quello che vuoi che io faccia
A volte desidero il cielo
Immagino che aspetto hanno le nuvole
Quando ti vedo, mi ricordo
Amore incondizionato, amore, amore
Amore incondizionato
Quando ti vedo, mi arrendo
Amore incondizionato, amore, amore
Amore incondizionato, amore, amore
Quando ti vedo, mi arrendo...
Amore incondizionato…