Traduzione del testo della canzone Fire in Ya Eyes - Cyssero, The Game

Fire in Ya Eyes (originale)

Love is as well gone
As sunny sunny days
Yeah I’m addicted to slugs
I can tell by your pearl handle you know how to treat a thug
I see the fire in ya eyes every time we hug
And I know sometimes you just wanna be rubbed, I’m in.
Yeah!
I know you don’t like the word mama
But you my bitch.
That’s how it is.
Hey
I see the fire in ya eyes half evil half sexy I
Love to take it down every night if ya let me I admit
Baby girl I have my eyes on you
Hopin that one day I can flip the pies on you
Since you down south show you what that rock could do
Come back rich, yeah nigga that’s my proof
I, hold the gauge you can hold the twenty-two
Nigga run up on Ya Boy baby you be shootin' too
Fuck Bonnie and Clyde mama, we much deeper
Ya Boy love dough and you the toppings on my pizza
The heater to my ether, my beautiful senorita
And I knew you was my bitch from the first, moment I seized ya
And just like, every blunt needs some green
Every gun needs a beam, every thug needs a queen
She suckin me up, I be sippin the bub
Had to pinch myself, nigga, I think I’m in. I’m in.
Shit.
Fuck.
That’s how it go.
Lemme show ya man.
??.
That’s my bitch man
First time I held her, the first time I banged her
First time I made her bust, first time I aimed her
Me and her the oh six (06) Bonnie and Clyde
And I call her Nino Wesson when there’s drama she ride (ah ha)
And it’s gutter hell, it’s just me and my bitch
Like Ready to Die, track number twelve
Yea that’s wifey: sexy, chrome and black complexion
Got me gettin erection
She chill on my hip, when I play the strip wit her
Show her how much I love her when I stick my clip in her
I get chips and dip with her
Then the shit’ll get ugly if I’m doin?
wit her
Menage a toi, double the action
Real street niggas know I be double the slappin
And to my main squeeze, believe me
The Fire in ya eyes, will have me squeeze on a man Eazy
Night after night.
Lookin through that glass window wishin you was mine
Wishin I could hold you.
Just wanna squeeze the life outta you.
I remember in '96 when we met, you got the best of me
I had an appetite for destruction, you had the recipe
Told me the last motherfucker chose his destiny
One in the head, execution style, so I’m guessin
He ain’t know you was special, misused you and abused you
Put his hand around your neck, squeezed harder when you refused
To open your mouth, give him everything you got
I see the fire in ya eyes and in a nigga the shot
I guess what I’m tryin to say is that I like you a lot
You let me hold you like he hold you we take over the block
Go from the dope spot to the CL drop
You like it I love it, now me and you callin the shots
Remember yesterday when we rocked
You told me you wished you could’ve been there when Pac got knocked
Tonight we goin to the range, that’ll get you hot
Wear your pretty dress, the one with the infrared dots
I’m in.

(traduzione)

L'amore è scomparso
Come giorni di sole soleggiati
Sì, sono dipendente dalle lumache
Posso dire dal tuo manico di perla che sai come trattare un delinquente
Vedo il fuoco nei tuoi occhi ogni volta che ci abbracciamo
E so che a volte vuoi solo essere strofinato, ci sto.
Sì!
So che non ti piace la parola mamma
Ma tu la mia puttana.
Ecco com'è.
Ehi
Vedo il fuoco nei tuoi occhi metà malvagi metà sexy I
Mi piace smontarlo ogni notte se me lo permetti lo ammetto
Bambina, ho gli occhi puntati su di te
Sperando che un giorno possa capovolgerti le torte
Dal momento che tu giù a sud ti mostra cosa potrebbe fare quella roccia
Torna ricco, sì negro, questa è la mia prova
Io, tieni l'indicatore puoi tenere il ventidue
Nigga corre su Ya Boy baby, stai sparando anche tu
Fanculo Bonnie e Clyde mamma, siamo molto più a fondo
Ya Boy adora l'impasto e tu i condimenti sulla mia pizza
La stufa del mio etere, della mia bella senorita
E sapevo che eri la mia puttana dal primo momento in cui ti ho preso
E proprio come, ogni blunt ha bisogno di un po' di verde
Ogni pistola ha bisogno di un raggio, ogni delinquente ha bisogno di una regina
Lei mi succhia, io sorseggio il succo
Ho dovuto pizzicarmi, negro, penso di essere dentro. Ci sto.
Merda.
Fanculo.
È così che va.
Lascia che te lo mostri uomo.
??.
Questo è il mio uomo puttana
La prima volta che l'ho tenuta, la prima volta che l'ho sbattuta
La prima volta che le ho fatto il busto, la prima volta che l'ho mirata
Io e lei le sei (06) Bonnie e Clyde
E la chiamo Nino Wesson quando c'è il dramma che cavalca (ah ah)
Ed è un inferno di grondaie, siamo solo io e la mia puttana
Come Ready to Die, traccia il numero dodici
Sì, è la moglie: sexy, cromata e carnagione nera
Mi ha fatto avere un'erezione
Si rilassa sul fianco, quando recito la striscia con lei
Dimostrale quanto la amo quando le infilo la clip dentro
Prendo patatine e salgo con lei
Allora la merda diventerà brutta se sto facendo?
con lei
Menage a toi, raddoppia l'azione
I veri negri di strada sanno che sono il doppio dello schiaffo
E per la mia pressione principale, credimi
Il fuoco nei tuoi occhi, mi farà stringere su un uomo Eazy
Notte dopo notte.
Guardando attraverso quella finestra di vetro desiderando che tu fossi mio
Vorrei poterti abbracciare.
Voglio solo spremerti la vita.
Ricordo che nel '96 quando ci siamo incontrati, tu hai avuto la meglio su di me
Avevo un appetito per la distruzione, tu avevi la ricetta
Mi ha detto che l'ultimo figlio di puttana ha scelto il suo destino
Uno nella testa, stile di esecuzione, quindi immagino
Non sa che eri speciale, abusato di te e abusato di te
Metti la sua mano intorno al tuo collo, stringe forte quando hai rifiutato
Per aprire la bocca, dagli tutto ciò che hai
Vedo il fuoco nei tuoi occhi e in un negro lo sparo
Immagino che quello che sto cercando di dire è che mi piaci molto
Mi permetti di tenerti come lui ti tiene, noi prendiamo il controllo dell'isolato
Vai dal punto della droga al rilascio del CL
Ti piace lo adoro, ora io e tu chiamiamo i colpi
Ricorda ieri quando abbiamo rockeggiato
Mi hai detto che avresti voluto essere lì quando Pac è stato bussato
Stasera andiamo al poligono, questo ti farà eccitare
Indossa il tuo bel vestito, quello con i punti infrarossi
Sono dentro.