| Soldier take a seat and make yourself ready for take-off
| Soldato, siediti e preparati al decollo
|
| Helicopter will manage the distance
| L'elicottero gestirà la distanza
|
| Proceed to next objective — standard command
| Procedi al prossimo obiettivo: il comando standard
|
| Check the satellite scans for a barren spot
| Controlla le scansioni satellitari per un punto sterile
|
| In the devastation
| Nella devastazione
|
| Sun is rising on the horizon
| Il sole sta sorgendo all'orizzonte
|
| Flooding the land with color and life
| Inondando la terra di colore e vita
|
| Take a grip to withstand the strong wind
| Prendi una presa per resistere al forte vento
|
| Dead land is passing by
| La terra morta sta passando
|
| Reaching the army of pines
| Raggiungere l'esercito dei pini
|
| Instant infantry stand tight
| La fanteria istantanea sta stretta
|
| Shield prypjat from the threat
| Proteggi il prypjat dalla minaccia
|
| Absorbing prime emmision
| Assorbimento delle emissioni prime
|
| A place of nothingness among the devastation
| Un luogo del nulla in mezzo alla devastazione
|
| A place of nothingness thats left for revocation
| Un luogo del nulla che è lasciato per la revoca
|
| Instant infantry stand tight
| La fanteria istantanea sta stretta
|
| Shield prypjat from the threat
| Proteggi il prypjat dalla minaccia
|
| Absorbing the prime emission
| Assorbendo l'emissione primaria
|
| Complete absorption
| Assorbimento completo
|
| GUARD THE CITY — with a solid green skin
| GUARDA LA CITTÀ - con una solida pelle verde
|
| SHIELD THE CITY — in bleeding orange
| SHIELD THE CITY — in arancione sanguinante
|
| CONVOY THE CITY — in a death-yellow down into the grave
| CONVOGLI LA CITTÀ - in un giallo-morte giù nella tomba
|
| Proceed to next objective
| Procedi al prossimo obiettivo
|
| Eternal autumn sector within the fertile nature
| Eterno settore autunnale nella natura fertile
|
| Radioactive shock — bio collapse — sudden decline
| Shock radioattivo — biocollasso — improvviso declino
|
| Instant forest death — I take one look and I never forget
| Morte istantanea nella foresta: do un'occhiata e non dimentico mai
|
| Disassembly the trees during contamination
| Smontare gli alberi durante la contaminazione
|
| Fallen, buried, off-duty
| Caduto, sepolto, fuori servizio
|
| Nothing will grow again
| Niente crescerà di nuovo
|
| Incident legacy — the nature inherits emptiness
| Eredità dell'incidente: la natura eredita il vuoto
|
| A place of nothingness among the devastation
| Un luogo del nulla in mezzo alla devastazione
|
| Sun sinks in the horizon
| Il sole tramonta all'orizzonte
|
| Revoking color and life
| Revocare colore e vita
|
| Take a grip to withstand the strong wind
| Prendi una presa per resistere al forte vento
|
| Dead land is passing by
| La terra morta sta passando
|
| Leaving the army of pines
| Lasciando l'esercito dei pini
|
| Instant infantry stand tight
| La fanteria istantanea sta stretta
|
| Shield prypjat from the threat
| Proteggi il prypjat dalla minaccia
|
| Absorbing prime emission
| Assorbimento delle emissioni prime
|
| All getting absorbed | Tutto assorbito |