Traduzione del testo della canzone Play Your Part - Wale, Rick Ross, Meek Mill

Play Your Part (originale)

You think you using me
Like this games new to me
But you ain’t confusing me
You just want jewelry and all them fuckin shopping sprees
But that ain’t stopping me
And I ain’t stopping you
See we’ll be cool as long as you just play your part
Just play your part
Just play your part
We’ll be cool as long as you just play your part
I’m incline with women who come on they time
She came over and she came a few times
From crispy futons to Christian Louboutin
Game over had her shopping in Milan
20 racks really that’s sneaker money
Triple white Ferrari yeah that’s the Easter bunny
At the Ceaser in Vegas yeah I put the Visa on it
Now all she do is tell me how she used to love me
I let her decorate the real estate
And I let her spend a half the ticket give or take
A couple dollars Harry Winstone stone collars
Canary yellow everything plane chartered
I spolied her maybe 'cause I adored her
More than fly that girls a flying saucer
My Mona Lisa painting on the wall came to life
And she said the love of picture just roll the dice
You think you using me
Like this games new to me
But you ain’t confusing me
You just want jewelry and all them fuckin shopping sprees
But that ain’t stopping me
And I ain’t stopping you
See we’ll be cool as long as you just play your part
Just play your part
Just play your part
We’ll be cool as long as you just play your part
I try to love 'em in the physical not literal
She said she love me but what I’m feeling is minuscule
I understand that Prada lives in her inner soul
So the devil that droves in her got in control
Anne Hathaway, and sack chasin' getting got cake up
Though my paper way thicker than model make up
But ya’ll wait up my mind racing my toe slippin
A lot of women is real some bitches Robin Givings
I never give 'em no liquid no pot to piss in
I tend to leave them quite offended if they too dependent
I’m pitchin bitches that’s dreamin' thinking I’m trickin' chicken
I’m simply fuckin' with bitches that know they whole position
That’s real nigga shit
Real nigga life
I give my heart to one broad, the others get the pipe
I ain’t tryna fight, I ain’t tryna fuss
I trying for the money, they tryna fall in love.
You think you using me
Like this games new to me
But you ain’t confusing me
You just want jewelry and all them fuckin shopping sprees
But that ain’t stopping me,
And I ain’t stopping you
See we’ll be cool as long as you just play your part
Just play your part
Just play your part
We’ll be cool as long as you just play your part
I say, how can they compare to you
Everything material
Trickin' shit for kids and you know I don’t need no cereal
You know I was ridin' and you switched up a gear or two
So I let others shit you on dead, burial
Funeral, check my phone, reacting like its new to you
Talking what I give but never speak on what I do for you
Cabo to Jamaica every weekend honey moon and you
Like the sound and I ain’t ever try tuning you
But now I’m just assuming you
Living off of hearsay
Treble like the radio 'cause everything was fair play
1st class herm ass
Panamera perp pass
Greed written on her face
When I bought her first bag
And I ain’t really give a fuck
It was like a nigga rushed
Told my jeweler make her freeze like I was tryna stick her up
She call me daddy like a nigga puff
Just play your role and you can live it up
You think you using me
Like this games new to me
But you ain’t confusing me
You just want jewelry and all them fuckin shopping sprees
But that ain’t stopping me
And I ain’t stopping you
See we’ll be cool as long as you just play your part
Just play your part
Just play your part
We’ll be cool as long as you just play your part

(traduzione)

Pensi di usarmi
Come questi giochi nuovi per me
Ma non mi stai confondendo
Vuoi solo gioielli e tutti quei fottuti acquisti folli
Ma questo non mi ferma
E non ti sto fermando
Guarda, saremo fantastici finché farai la tua parte
Fai la tua parte
Fai la tua parte
Saremo fantastici finché farai la tua parte
Sono propenso con le donne che vengono al loro tempo
È venuta ed è venuta un paio di volte
Dai futon croccanti a Christian Louboutin
Il game over l'ha fatta fare shopping a Milano
20 rack sono davvero soldi per le scarpe da ginnastica
Tripla Ferrari bianca, sì, questo è il coniglietto di Pasqua
Al Ceaser in Las Vegas, sì, ci ho messo il visto
Ora tutto ciò che fa è dirmi come mi amava
Le ho lasciato decorare la proprietà
E le ho lasciato spendere metà del biglietto dare o prendere
Un paio di dollari di collari di pietra Harry Winstone
Giallo canarino tutto l'aereo noleggiato
L'ho viziata forse perché l'ho adorata
Più che far volare quelle ragazze un disco volante
Il mio dipinto della Gioconda sul muro ha preso vita
E ha detto che l'amore per l'immagine tira i dadi
Pensi di usarmi
Come questi giochi nuovi per me
Ma non mi stai confondendo
Vuoi solo gioielli e tutti quei fottuti acquisti folli
Ma questo non mi ferma
E non ti sto fermando
Guarda, saremo fantastici finché farai la tua parte
Fai la tua parte
Fai la tua parte
Saremo fantastici finché farai la tua parte
Cerco di amarli nel fisico non letterale
Ha detto che mi ama ma quello che provo è minuscolo
Capisco che Prada vive nella sua anima interiore
Quindi il diavolo che la guida ha preso il controllo
Anne Hathaway, e la caccia ai sacchi sta preparando la torta
Anche se la mia carta è molto più spessa del trucco del modello
Ma aspetterai la mia mente a correre il mio alluce scivolare
Molte donne sono vere, alcune puttane Robin Givings
Non gli do mai liquidi né pentole in cui pisciare
Tendo a lasciarli piuttosto offesi se sono troppo dipendenti
Sto lanciando puttane che stanno sognando pensando che sto ingannando il pollo
Sto semplicemente fottendo con le puttane che sanno di essere in tutta la loro posizione
Questa è una vera merda da negro
Vera vita da negro
Io do il mio cuore a una larga, gli altri prendono la pipa
Non sto provando a combattere, non sto provando a fare storie
Io cerco per i soldi, loro cercano di innamorarsi.
Pensi di usarmi
Come questi giochi nuovi per me
Ma non mi stai confondendo
Vuoi solo gioielli e tutti quei fottuti acquisti folli
Ma questo non mi ferma
E non ti sto fermando
Guarda, saremo fantastici finché farai la tua parte
Fai la tua parte
Fai la tua parte
Saremo fantastici finché farai la tua parte
Dico, come possono essere paragonati a te
Tutto materiale
Trickin' merda per i bambini e sai che non ho bisogno di cereali
Sai che stavo guidando e hai cambiato una o due marce
Quindi lascio che gli altri ti caghino a morte, sepoltura
Funerale, controlla il mio telefono, reagendo come se fosse nuovo per te
Parlare di ciò che do ma non parlare mai di ciò che faccio per te
Cabo in Giamaica ogni fine settimana luna di miele e te
Mi piace il suono e non provo mai a sintonizzarti
Ma ora sto solo assumendo te
Vivendo per sentito dire
Alti come la radio perché tutto era leale
Erma culo di 1a classe
Pass per criminali Panamera
Avidità scritta sul suo viso
Quando ho comprato la sua prima borsa
E non me ne frega proprio un cazzo
Era come se un negro si precipitasse
Ho detto al mio gioielliere di farla congelare come se stessi cercando di attaccarla
Mi chiama papà come un negro
Basta recitare il tuo ruolo e puoi viverlo all'altezza
Pensi di usarmi
Come questi giochi nuovi per me
Ma non mi stai confondendo
Vuoi solo gioielli e tutti quei fottuti acquisti folli
Ma questo non mi ferma
E non ti sto fermando
Guarda, saremo fantastici finché farai la tua parte
Fai la tua parte
Fai la tua parte
Saremo fantastici finché farai la tua parte