Traduzione del testo della canzone You'll Never See Me Cry Again - D'african, Christina Love

You'll Never See Me Cry Again (originale)

Get away from me…
Don’t you act like you care just an act won’t react like I always did
Thought I found love at last then you took off your mask
Now I really see… the person that you are
But Baby look at me… you left me with these scars
You must love to see my cry
Love when I’m in pain
But boy I promise you, you’ll never see me cry again
Wait, stop, Baby Listen
Men aren’t known to make great decision
Only thing I’ve ever done right is you so please baby tell me a way I can fix it
Whoa, wait, what do you mean?
Those other women mean nothing to me
You are my woman I’m blind to all other women so why’s it so hard to believe
My love’s locked down and you got the master key
But you’re checking my phone while I’m fast asleep
And telling your friends that I lie and cheat
But that was the old me, demeanor is holy, I heard the pastor preach
I know that you think it’s a lie but I promise you I never meant to make you cry
Or cause you any pain
And girl I promise you, I’ll never make you cry again
Swear I’m done with you…
Save your words, save your lies, don’t mean shit to me now
Just a dumb excuse, why you did what you did well I don’t give a shit
And Now I really see… the person that you are
But baby look at me… you left me with these scars
You must love to see my cry
Love when I’m in pain
But boy I promise you, you’ll never see me cry again
You must love to see my cry
Love when I’m in pain
But boy I promise you, you’ll never see me cry again

(traduzione)

Stammi lontano…
Non comportarti come se ti importasse, solo un atto non reagirà come ho sempre fatto
Pensavo di aver finalmente trovato l'amore, poi ti sei tolto la maschera
Ora vedo davvero... la persona che sei
Ma Baby guardami... mi hai lasciato con queste cicatrici
Devi amare vedere il mio grido
Ama quando provo dolore
Ma ragazzo, te lo prometto, non mi vedrai mai più piangere
Aspetta, fermati, Baby Ascolta
Gli uomini non sono noti per prendere grandi decisioni
L'unica cosa che ho fatto bene sei tu quindi per favore piccola dimmi un modo in cui posso risolverlo
Whoa, aspetta, cosa vuoi dire?
Quelle altre donne non significano nulla per me
Sei la mia donna, sono cieco a tutte le altre donne, quindi perché è così difficile da credere
Il mio amore è bloccato e tu hai la chiave principale
Ma stai controllando il mio telefono mentre dormo profondamente
E dire ai tuoi amici che mento e tradisco
Ma quello era il vecchio me, il comportamento è santo, ho sentito predicare il pastore
So che pensi che sia una bugia, ma ti prometto che non ho mai avuto intenzione di farti piangere
O procurarti del dolore
E ragazza, ti prometto che non ti farò mai più piangere
Giuro che ho chiuso con te...
Salva le tue parole, salva le tue bugie, non significare un cazzo per me ora
Solo una scusa stupida, perché hai fatto quello che hai fatto bene non me ne frega un cazzo
E ora vedo davvero... la persona che sei
Ma piccola, guardami... mi hai lasciato con queste cicatrici
Devi amare vedere il mio grido
Ama quando provo dolore
Ma ragazzo, te lo prometto, non mi vedrai mai più piangere
Devi amare vedere il mio grido
Ama quando provo dolore
Ma ragazzo, te lo prometto, non mi vedrai mai più piangere