Traduzione del testo della canzone I Don't Like Your New Friend - D'african

I Don't Like Your New Friend (originale)

My momma doesn’t like you much
Says you’re the reason for me not living the life she wants
Little does she know her baby boy has been corrupted all along
But she thinks you got me eating out the palm of your hand
It didn’t help that we skipped school to get fucked up she came home early
Caught us naked all in her bed
She said I don’t know where she came from but
I don’t like your new friend
There’s just something about her that feels wrong why I
I don’t like your new friend
Everytime I find somebody new
You hate them cause they’re nothing like you
Your daddy doesn’t like me much
Says I’m the reason that you’re not living the life he wants
But little does he know his baby girl has been corrupted all along
You should see the way she moves when we dance
It didn’t help that we skipped school to get fucked up he came home early
Caught us naked all in his bed
He said I don’t know where he came from but
I don’t like your new friend
There’s just something about him that feels wrong why I
I don’t like your new friend
Everytime I find somebody new
You hate them cause they’re nothing like you
They keep saying you’re not good enough
As long as you are good to me
I don’t care cause you are who I want
They’ll just have to get used to me
I don’t like your new friend
I don’t like your new friend
Every time I find somebody new
You hate them cause they’re nothing like you

I Don't Like Your New Friend (traduzione)

A mia mamma non piaci molto
Dice che sei la ragione per cui non vivo la vita che vuole
Non sa che il suo bambino è stato corrotto per tutto il tempo
Ma pensa che tu mi abbia fatto mangiare dal palmo della tua mano
Non ha aiutato il fatto che abbiamo saltato la scuola per incasinarci, è tornata a casa presto
Ci ha beccati nudi tutti nel suo letto
Ha detto che non so da dove viene ma
Non mi piace il tuo nuovo amico
C'è solo qualcosa in lei che sembra sbagliato perché io
Non mi piace il tuo nuovo amico
Ogni volta che trovo qualcuno di nuovo
Li odi perché non sono per niente come te
A tuo padre non piaccio molto
Dice che sono la ragione per cui non stai vivendo la vita che vuole
Ma non sa che la sua bambina è stata corrotta per tutto il tempo
Dovresti vedere come si muove quando balliamo
Non ha aiutato il fatto che abbiamo saltato la scuola per incasinarci, è tornato a casa presto
Ci ha beccati nudi tutti nel suo letto
Ha detto che non so da dove venisse, ma
Non mi piace il tuo nuovo amico
C'è solo qualcosa in lui che sembra sbagliato perché io
Non mi piace il tuo nuovo amico
Ogni volta che trovo qualcuno di nuovo
Li odi perché non sono per niente come te
Continuano a dire che non sei abbastanza bravo
Finché sei buono con me
Non mi interessa perché sei chi voglio
Dovranno solo abituarsi a me
Non mi piace il tuo nuovo amico
Non mi piace il tuo nuovo amico
Ogni volta che trovo qualcuno di nuovo
Li odi perché non sono per niente come te