Traduzione del testo della canzone Life's Not Fair - D'african

Life's Not Fair (originale)

HOOK
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm baby I know but I would feel better if I had a murcielago
They tell me read a scripture, pick up the bible
Instead I tatted scriptures, pictures and tribal
My fam says I don’t call enough
Friends say I don’t call enough
Let’s keep it real I don’t see my phone blowing up
Speaking of blowing up, that is the plan
Shooting for the moon amongst the stars is where I land
Some people still judge by the color of a man
I hope that father time can one day get to Uncle Sam
You can’t blame it all on the fortunate
Cause some unfortunate people became monuments… still
HOOK
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm who you telling?
I’ve heard it all my life it’s lodged in my cerebellum
Props to the Michelle Obamas and Oprahs and Sarah Palin
Not reality wives on the television yelling
Where is your pride?
Open your eyes
While you’re watching them live, you’re wasting your lives
We live in a land of opportunities
Where a drop out could profit more than one with a degree
Democracy rules.
We live my a decree
Accomplishments are celebrated bottles and debris or confetti
I dream of a pocket full of teddy… Roosevelt
Dead presidentes, comprende
HOOK
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, I know I know I know
I know

(traduzione)

GANCIO
Dicono che la vita non è giusta
Hmmm piccola, lo so, i ricchi diventano più ricchi e i poveri vivono nel dolore
Prego il Signore per un domani migliore
Un mondo in cui non dobbiamo preoccuparci o lottare
Dicono che la vita non è giusta
Hmmm piccola, lo so, ma mi sentirei meglio se avessi un murcielago
Mi dicono di leggere una scrittura, prendere la Bibbia
Invece ho tatuato scritture, immagini e tribali
La mia fam dice che non chiamo abbastanza
Gli amici dicono che non chiamo abbastanza
Manteniamolo reale, non vedo il mio telefono esplodere
Parlando di esplodere, questo è il piano
Scattare per la luna tra le stelle è il luogo in cui atterro
Alcune persone giudicano ancora dal colore di un uomo
Spero che il tempo del padre possa un giorno arrivare allo zio Sam
Non puoi incolpare tutto i fortunati
Perché alcune persone sfortunate sono diventate monumenti... ancora
GANCIO
Dicono che la vita non è giusta
Hmmm piccola, lo so, i ricchi diventano più ricchi e i poveri vivono nel dolore
Prego il Signore per un domani migliore
Un mondo in cui non dobbiamo preoccuparci o lottare
Dicono che la vita non è giusta
Hmmm a chi lo stai dicendo?
L'ho sentito per tutta la vita che è alloggiato nel mio cervelletto
Puntelli per Michelle Obama, Oprah e Sarah Palin
Non le mogli della realtà in televisione che urlano
Dov'è il tuo orgoglio?
Apri gli occhi
Mentre li guardi dal vivo, stai sprecando le tue vite
Viviamo in una terra di opportunità
Dove un abbandono potrebbe trarre profitto più di uno con una laurea
Regole della democrazia.
Viviamo il mio decreto
I risultati sono bottiglie e detriti celebrati o coriandoli
Sogno una tasca piena di orsacchiotti... Roosevelt
Presidenti morti, comprende
GANCIO
Dicono che la vita non è giusta
Hmmm piccola, lo so, i ricchi diventano più ricchi e i poveri vivono nel dolore
Prego il Signore per un domani migliore
Un mondo in cui non dobbiamo preoccuparci o lottare
Dicono che la vita non è giusta
Hmmm piccola, lo so, i ricchi diventano più ricchi e i poveri vivono nel dolore
Prego il Signore per un domani migliore
Un mondo in cui non dobbiamo preoccuparci o lottare
Dicono che la vita non è giusta
Hmmm piccola lo so lo so so lo so
Lo so