Traduzione del testo della canzone Space City - D'african

Space City (originale)

We live in a perfect world but just don’t know it.
Instead of heaven or earth it could be heaven on earth
But these days I feel like the devil’s on earth
Just seen Cops shoot an unarmed man to death
Last words he hears are FUCK YOUR BREATH!
Damn, Rest In Peace
And To think in the Middle East they think we’re living in the west in peace
To them our biggest concern is that it gets cold outside
Other side of their door is a full out war.
They can’t go outside
And all depressed and heartbroken man that ain’t a problem
A real Problems is having to bury your friend and family
A real Problem is kid starving and kidnappings
Daily clips injustice, all these executions in public so i
I Look up at the sky and i ask the lord why why why
Since he doesn’t answer I try to get closer so I just get
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
We live in a perfect world but just don’t even know it.
Instead of heaven or earth it could be heaven on earth
But these days I feel like I’m never on earth
I’m too busy floating through the atmosphere.
Hoping that I get to see my loved
ones there
Life — how fragile it is
Hospital filled with the terminally ill
So many Good people trying to live
And metaphorically dying over you
How selfish.
They would take my place in a second
Go enjoy that life you’re blessed it
I know we’re strong and can make through anything
But why does it feel like we’re going through everything
Like we are going through everything so I
I Look up at the sky and i ask the lord why why why
Since he doesn’t answer I try to get closer so I just get
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate

(traduzione)

Viviamo in un mondo perfetto ma semplicemente non lo sappiamo.
Invece di cielo o terra, potrebbe essere il paradiso in terra
Ma in questi giorni mi sento come se il diavolo fosse sulla terra
Ho appena visto i poliziotti sparare a un uomo disarmato a morte
Le ultime parole che sente sono FUCK YOUR RESPIRO!
Accidenti, riposa in pace
E pensare che in Medio Oriente pensano che viviamo in pace in occidente
Per loro la nostra più grande preoccupazione è che fuori faccia freddo
L'altro lato della loro porta è una guerra totale.
Non possono uscire fuori
E tutti gli uomini depressi e con il cuore spezzato che non sono un problema
Un vero problema è dover seppellire amici e familiari
Un vero problema sono i bambini che muoiono di fame e i rapimenti
Ogni giorno clip ingiustizia, tutte queste esecuzioni in pubblico, quindi i
Alzo lo sguardo al cielo e chiedo al signore perché perché perché
Dal momento che non risponde, cerco di avvicinarmi, quindi mi avvicino e basta
Alto Alto Alto
Fino qui
Vorrei poter trascorrere ogni giorno quassù
Raffredda il mio drink sulla luna
Illumina le mie articolazioni con il sole
Quassù c'è il mio posto tranquillo
Metti in vibrazione gli anelli di Saturno
Alto Alto Alto
Fino qui
Vorrei poter trascorrere ogni giorno quassù
Raffredda il mio drink sulla luna
Illumina le mie articolazioni con il sole
Quassù c'è il mio posto tranquillo
Metti in vibrazione gli anelli di Saturno
Viviamo in un mondo perfetto ma non lo sappiamo nemmeno.
Invece di cielo o terra, potrebbe essere il paradiso in terra
Ma in questi giorni mi sento come se non fossi mai sulla terra
Sono troppo occupato a fluttuare nell'atmosfera.
Sperando di poter vedere la mia amata
quelli lì
La vita: quanto è fragile
Ospedale pieno di malati terminali
Così tante brave persone che cercano di vivere
E metaforicamente morire per te
Che egoismo.
Avrebbero preso il mio posto in un secondo
Vai a goderti quella vita, sei benedetto
So che siamo forti e possiamo farcela
Ma perché sembra che stiamo attraversando tutto
Come se stessimo attraversando tutto, quindi io
Alzo lo sguardo al cielo e chiedo al signore perché perché perché
Dal momento che non risponde, cerco di avvicinarmi, quindi mi avvicino e basta
Alto Alto Alto
Fino qui
Vorrei poter trascorrere ogni giorno quassù
Raffredda il mio drink sulla luna
Illumina le mie articolazioni con il sole
Quassù c'è il mio posto tranquillo
Metti in vibrazione gli anelli di Saturno
Alto Alto Alto
Fino qui
Vorrei poter trascorrere ogni giorno quassù
Raffredda il mio drink sulla luna
Illumina le mie articolazioni con il sole
Quassù c'è il mio posto tranquillo
Metti in vibrazione gli anelli di Saturno
Alto Alto Alto
Fino qui
Vorrei poter trascorrere ogni giorno quassù
Raffredda il mio drink sulla luna
Illumina le mie articolazioni con il sole
Quassù c'è il mio posto tranquillo
Metti in vibrazione gli anelli di Saturno
Alto Alto Alto
Fino qui
Vorrei poter trascorrere ogni giorno quassù
Raffredda il mio drink sulla luna
Illumina le mie articolazioni con il sole
Quassù c'è il mio posto tranquillo
Metti in vibrazione gli anelli di Saturno