Traduzione del testo della canzone Thank You - D'african

Thank You (originale)

HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you
Hold UP… Where were you when I was broke?
See the money coming now you close
When i ain’t have nothing you were ghost
Lately you’ve been tryna the do the most
Let me see your hands before you approach
I look in the mirror for support
I went from the jungle to the a coast
I went from a human to the goat
I remember back when I ain’t have shit
I was working hard man I did that shit
And you still hate that’s sick
HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you
Hold Up… Where were you?
Where the fuck were you?
And Why you always tryna tell me what to do but you couldn’t a Mile in my shoes
Mobbin with my girl she the best
And No I don’t see you as a threat
If anyone can take my love from then it wasn’t mine in the first place
Money money money all I think about
Want a Brand new car new clothes new Rollie and a bigger house
I’m not out here making random moves no I think it out
I knew I destined I just needed time to figure it all out yea
HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you

(traduzione)

GANCIO
Voglio solo dedicare questo
Per tutti quelli che hanno detto che non sarei stato una merda
A tutti quelli che hanno detto che non lo sarei stato
Grazie * 3
Tutto quel fottuto odio mi ha tenuto motivato
Grazie
Tutti questi fottuti soldi mi tengono motivato
Grazie * 3
Tutto quel fottuto odio mi ha tenuto motivato
Grazie
Tutti questi fottuti soldi mi tengono motivato
Grazie
Aspetta... Dov'eri quando ero al verde?
Guarda i soldi arrivare ora che chiudi
Quando non ho niente eri un fantasma
Ultimamente hai cercato di fare di più
Fammi vedere le tue mani prima di avvicinarti
Mi guardo allo specchio per ricevere supporto
Sono andato dalla giungla alla costa
Sono passato da un umano a una capra
Ricordo quando non ho un cazzo
Stavo lavorando sodo amico, ho fatto quella merda
E odi ancora che è malato
GANCIO
Voglio solo dedicare questo
Per tutti quelli che hanno detto che non sarei stato una merda
A tutti quelli che hanno detto che non lo sarei stato
Grazie * 3
Tutto quel fottuto odio mi ha tenuto motivato
Grazie
Tutti questi fottuti soldi mi tengono motivato
Grazie * 3
Tutto quel fottuto odio mi ha tenuto motivato
Grazie
Tutti questi fottuti soldi mi tengono motivato
Grazie
Aspetta... Dov'eri?
Dove cazzo eri?
E perché provi sempre a dirmi cosa fare ma non potevi un miglio nelle mie scarpe
Mobbin con la mia ragazza è la migliore
E no, non ti vedo come una minaccia
Se qualcuno può prendere il mio amore, allora non era il mio in primo luogo
Soldi soldi soldi tutto ciò a cui penso
Vuoi un'auto nuova, vestiti nuovi, Rollie e una casa più grande
Non sono qui fuori a fare mosse casuali, no penso che sia fuori luogo
Sapevo di essere destinato, avevo solo bisogno di tempo per capire tutto, sì
GANCIO
Voglio solo dedicare questo
Per tutti quelli che hanno detto che non sarei stato una merda
A tutti quelli che hanno detto che non lo sarei stato
Grazie * 3
Tutto quel fottuto odio mi ha tenuto motivato
Grazie
Tutti questi fottuti soldi mi tengono motivato
Grazie * 3
Tutto quel fottuto odio mi ha tenuto motivato
Grazie
Tutti questi fottuti soldi mi tengono motivato
Grazie