Traduzione del testo della canzone Under the Influence: Over You - D'african

Under the Influence: Over You (originale)

Something extra potent in my cup
Pour another, one is not enough
I’m on everything to fill that void… yea
Waking up in someone else’s bed
I hate myself but I need someone there
I’d do anything to feel your touch
But this is how I cope since you’ve been gone
BRIGDE (X2)
I was so tired of waiting
Ti Tired of waiting
Ti Tired of waiting for you
I’ve been smoking since I woke up
I’ve been broken since we broke up
There is nothing if there’s no us
So I’m out here giving no fucks
Half the time only fuck with people just to pass the time
All I do is think about you when alone
So I’m out and partying like all the time
Spending every night… with Someone different
I had get the love from somewhere else, you were missing
Turning every single night into the weekend
Acting like the single life is what I needed
But we know the truth
I’m under the influence trying to get over you
HOOK
I’m under the influence trying to get over you (X 8)
BRIGDE (X2)
I was so tired of waiting
Ti Tired of waiting
Ti Tired of waiting for you
Threw some ice in potion
Threw my heart in the ocean
Now I live with no emotion
Dividends no devotion
That was cool till the parties started getting repetitious
Only meeting people with the wrong intentions
Man I swear this dating shit is fucking vicious
I just want you back
You were different
I’m telling friends that we are on a break, intermission
Well your key still works if you stop by
Your Name is still the password to the Wi-Fi
But I know you won’t
I’m Under the influence trying get over you
Same password to my Netflix and the wifi
But I know that you won’t
Under the influence trying get over you
HOOK
I’m under the influence trying to get over you (X 8)
BRIGDE (X2)
I was so tired of waiting
Ti Tired of waiting
Ti Tired of waiting for you

Under the Influence: Over You (traduzione)

Qualcosa di più potente nella mia tazza
Versane un altro, uno non è abbastanza
Sono su tutto per riempire quel vuoto... sì
Svegliarsi nel letto di qualcun altro
Mi odio ma ho bisogno di qualcuno lì
Farei qualsiasi cosa per sentire il tuo tocco
Ma è così che faccio fronte da quando te ne sei andato
PONTE (X2)
Ero così stanco di aspettare
Stanco di aspettare
Stanco di aspettarti
Fumo da quando mi sono svegliato
Sono rotto da quando ci siamo lasciati
Non c'è niente se non ci siamo
Quindi sono qui fuori a non fottermi
La metà delle volte scopa con le persone solo per passare il tempo
Tutto quello che faccio è pensare a te quando sono solo
Quindi esco e faccio festa come sempre
Trascorrere ogni notte... con qualcuno di diverso
Ho avuto l'amore da qualche altra parte, eri scomparsa
Trasformare ogni singola notte nel fine settimana
Comportarmi come se la vita da single fosse ciò di cui avevo bisogno
Ma sappiamo la verità
Sono sotto l'influenza del tentativo di superarti
GANCIO
Sono sotto l'influenza del tentativo di superarti (X 8)
PONTE (X2)
Ero così stanco di aspettare
Stanco di aspettare
Stanco di aspettarti
Getta del ghiaccio nella pozione
Ho gettato il mio cuore nell'oceano
Ora vivo senza emozione
Dividendi senza devozione
È stato bello finché le feste non hanno iniziato a diventare ripetitive
Incontrare solo persone con le intenzioni sbagliate
Amico, ti giuro che questa merda di appuntamenti è fottutamente viziosa
Voglio solo che tu torni
Tu eri diverso
Sto dicendo agli amici che siamo in pausa, intervallo
Bene, la tua chiave funziona ancora se ti fermi
Il tuo nome è ancora la password per il Wi-Fi
Ma so che non lo farai
Sono sotto l'influenza del tentativo di superarti
Stessa password per il mio Netflix e il Wi-Fi
Ma so che non lo farai
Sotto l'influenza del tentativo di superarti
GANCIO
Sono sotto l'influenza del tentativo di superarti (X 8)
PONTE (X2)
Ero così stanco di aspettare
Stanco di aspettare
Stanco di aspettarti