Testi di Kunst - Miwata, D-Flame

Kunst (originale)

Aha
Was bedeutet in deinen Augen Kunst?
Was bedeutet Kunst für dich?
Was, was, was?
Was, was, was?
Was bedeutet für dich Kunst?
Ist es Freiheit und Leben?
Oder bloß was Kopieren?
Ich brauche keine falschen Freunde um mich rum
Die meine Seele quälen
Nein, ich bin wie ein lyrical Indiana Jones
Erzähl mir besser nichts von Ma-Ha-Bone
Weil ich dann eh bloß für die Anderen vote
Auch ohne dich erweitere ich meinen Katalog
Ich bleibe bis zum Ende meiner Tage ein Rebell
Lebe lieber in meiner Stadt in altershalber Welt
Die Industrie sagt, damit macht doch keiner Geld
Dafür bin ich frei und ich bleibe ich selbst
Ich brauch' keine Grenzen oder Programme, die Menschen lenken
Ich will eigene Meinung und sagen können, was ich denke
Du willst deine Wände grau, ich liebe sie bunt
Du nennst es Vandalismus und wir nennen es Kunst

(traduzione)

Ah
Cosa significa arte ai tuoi occhi?
Cosa significa arte per te?
Cosa cosa cosa?
Cosa cosa cosa?
Cosa significa arte per te?
È libertà e vita?
O solo una copia?
Non ho bisogno di falsi amici intorno a me
che tormentano la mia anima
No, sono come un lirico Indiana Jones
Meglio non parlarmi di Ma-Ha-Bone
Perché poi voto comunque per gli altri
Anche senza di te sto ampliando il mio catalogo
Sarò un ribelle fino alla fine dei miei giorni
Preferisco vivere nella mia città nel mondo della vecchiaia
L'industria dice che nessuno ci fa soldi
Per questo sono libero e rimango me stesso
Non ho bisogno di confini o programmi che guidino le persone
Voglio la mia opinione e poter dire quello che penso
Vuoi che le tue pareti siano grigie, io le amo colorate
Tu lo chiami vandalismo e noi lo chiamiamo arte