Traduzione del testo della canzone Stress - D-Flame

Stress (originale)

Das ist mir viel zu viel Stress
Jeden Tag höre ich, dass sie mich verlässt
Entweder nimmt sie mich so wie ich bin
Oder sie sieht ein, dass das alles sowieso nix mehr bringt
Ich langsam aber sicher die echt die Schnauze voll
Ich kann es genau sehen, wie sie jetzt zu Hause schmollt
Hier wird gearbeitet und nich nur gutes Kraut gerollt
Außerdem hab ich als erwachsener Mann auch mein Stolz
Und ich kann den Stress jetzt überhaupt nicht gebrauchen
Wenn sie sich weiterhin nur streiten will, dann brauch ich ne Pause
Ich fang an zu glauben, sie will eigentlich auch so ein Haufen
Der sich bei Banken verschuldet, um sich ein Auto zu kaufen
Kein, ich Liebe, ich vermisse oder ich denk an dich
Immer wieder diese Krisen, wieso kämpf nur ich?
Auch in ihrer Lieblings Seifenoper trennt man sich
Wenn es in der Beziehung einfach kein Verständnis gibt
Wir sollten Lösungen suchen, statt ein weiteres Problem
Oder endlich aufgeben und uns einfach nicht mehr sehn
Es bringt nix, wenn du dich weigerst zu verstehen
Ey, so wie jetzt kann es auf kein Fall weitergehen
Schon wieder fuckst du mich am Telefon ab
Ein anderer Typ hätte dir dafür längst ne Schelle verpasst
Du stresst oberkrass, doch ich bin net mehr so´n Spast
Deswegen bleib ich heute hier und hab ne stresslose Nacht
Mir egal was deine Freundinnen erzähl´n
Wir alle wissen was vielen von diesen Freundinnen fehlt
Nur, weil ich gern mit meinen Leuten durchdreh
Heißt das nicht, dass ich eine von diesen Bräuten mitnehm
Und woher wissen die!
wo ich war?
Viele von denen nennt man im Club schon ein Pornostar
Kinder beim Babysitter, High as Fuck vor der Bar
Schade, dass viele von denen früher Vorbild war´n
Sorry Ma, du weißt genau wenn ich meine
Auch wenn sich die Leute ändern, bleibt das Game das Gleiche
Die meißten von denen Bitches kann ich eh net leiden, wollen Lady bleiben
Und mehr einen Penis Reiten.
Yo

(traduzione)

È troppo stressante per me
Ogni giorno sento che mi sta lasciando
O lei mi accetta così come sono
Oppure si rende conto che tutto questo comunque non serve più a niente
Sono lentamente ma inesorabilmente stufo
Posso chiaramente vederla imbronciata a casa ora
Le persone lavorano qui e non si limitano a rotolare del buon cavolo
Inoltre, da uomo adulto, ho anche il mio orgoglio
E non ho affatto bisogno dello stress in questo momento
Se vuole solo continuare a litigare, allora ho bisogno di una pausa
Comincio a pensare che anche lei voglia davvero un gruppo del genere
Chi prende in prestito dalle banche per comprare un'auto
No, ti amo, mi manchi o ti penso
Ancora e ancora queste crisi, perché sono l'unico a combattere?
Si lasciano anche nella loro soap opera preferita
Quando semplicemente non c'è comprensione nella relazione
Dovremmo cercare soluzioni invece di un altro problema
O alla fine arrendersi e semplicemente non vedersi più
È inutile se ti rifiuti di capire
Ehi, non c'è modo che le cose possano andare avanti così
Mi stai fottendo di nuovo al telefono
Un altro ragazzo ti avrebbe dato un campanello per quello molto tempo fa
Sei estremamente stressante, ma io non sono più uno scherzo
Ecco perché rimarrò qui stanotte e passerò una notte senza stress
Non mi interessa quello che dicono i tuoi amici
Sappiamo tutti cosa mancano a molte di queste ragazze
Solo perché mi piace impazzire con la mia gente
Non significa che porterò con me una di queste ragazze
E come lo sanno!
dov'ero?
Molti di loro sono già chiamati pornostar nel club
Bambini alla baby sitter, sballati davanti al bar
È un peccato che molti di loro fossero dei modelli
Scusa mamma, sai esattamente quando intendo
Anche se le persone cambiano, il gioco rimane lo stesso
Non mi piace la maggior parte di quelle stronze, vogliono restare signorine
E più in sella a un pene.
Yo