Traduzione del testo della canzone Na und - D-Flame

Na und (originale)

Ladies and Gentlemen
We proudly present to you favorite Germany’s Soulbrother Number One
He goes out by the name of D-Flame
Clearly Bounce
And Mr. Flame’sss BLOW!
Du stinkst oberkrass nach Whisky
Du bist voll wie’n Fass, net nur tipsy
Ja, in dem Ding ist ober dick Weed
Doch ich weiß nicht wo dein Mund war, du darfst nicht ziehen
Auch wenn du denkst, das ist echt krass
Und du sagst, dass du die Flamme ab jetzt hasst
Wenn du hinterm Rücken meinst, das is’n Drecksack
Hab' ich echte Family in der Nordweststadt, jetzt ab!
Ahh, ich will nix mehr hör'n
Auch die anderen Kollegen sollen mich nicht mehr stören
Feiern gehen, kein Bock mich belabern zu lassen
Weitergehen, du kannst mich heute Abend echt hassen
By the way, don’t hate the player, hate the game
Sie ist vielleicht mit dir gekommen, doch sie geht mit Flame
Sie macht es sich extrem bequem
Ey, den Rest von deiner Story kannst du Wayne erzählen
Ey, sag ma' und wer’s jetzt Wayne?
Waynes interessiert?!
Die labern hinter deinem Rücken über dich — NA UND!
Sie sagen, dass du nicht mehr so wie früher bist — NA UND!
Die sagen deine letzte Platte wär gefloppt — NA UND!
Ich hab gehört, du wurdest dann direkt gedroppt — NA UND!
Die haben erzählt, dass bei Flame nix mehr geht — NA UND!
Dass du ein Egoist bist und dich gerne schlägst — NA UND!
Ich hab im Internet gelesen, du bist whack — NA UND!
Du schreibst keine Hits und keine guten Raps — NA UND!
Die Leute, erzählen viel wenn der Tag lang ist
Doch die meisten die sagen, die Flamme kann nix
Sind diejenigen, die man überall antrifft
Mit Hass in den Augen, weil man nur die Hand fickt
Ich hab, viele kommen und gehen sehen
Noch mehr dachten sie wären der Chef in dem Game
Die meisten wollten raus aus ihrem Alltag
Zu Hause war’n sie net mal die Hälfte von halbstark
Doch im, Rap Geschäft ist man direkt der Chef
Ganz Egal was für'n Dreck man in Texten schwätzt
Wichtig ist Street-G oder echter Rap
95 Prozent davon ist der letzte Dreck
Was ist bitte mit den Brüdern los hier?
Ich glaub zu viele von denen sind überdosiert

Na und (traduzione)

Signore e signori
Vi presentiamo con orgoglio il Soulbrother numero uno della Germania preferito
Esce con il nome di D-Flame
Rimbalza chiaramente
E il colpo di Mr. Flame!
Puzzi come il whisky
Sei pieno come un barile, non solo brillo
Sì, c'è dell'erba densa in quella cosa
Ma non so dov'era la tua bocca, non devi tirare
Anche se pensi che sia davvero fantastico
E dici che ora odi la fiamma
Se intendi alle tue spalle, quello è un sacco di merda
Ho una vera famiglia a Northwest City, ora via!
Ahh, non voglio più sentire niente
Anche gli altri colleghi non dovrebbero più infastidirmi
Vai alla festa, non aver voglia di urlarmi contro
Dai, puoi davvero odiarmi stasera
A proposito, non odiare il giocatore, odia il gioco
Potrebbe essere venuta con te, ma sta andando con Flame
Si mette estremamente a suo agio
Ehi, puoi raccontare a Wayne il resto della tua storia
Ehi, dimmi e chi è adesso Wayne?
Wayne è interessato?!
Spettegolano su di te alle tue spalle - COSA!
Dicono che non sei più quello di una volta, e allora!
Dicono che il tuo ultimo disco sia stato un flop - COSA!
Ho sentito che sei stato scaricato subito - e allora!
Hanno detto che niente funziona più a Flame - COSÌ E!
Che sei un egoista e ti piace colpirti - COSÌ E!
Ho letto su internet che sei un pazzo, e allora!
Non scrivi successi e non scrivi buoni rap - e allora!
La gente parla molto quando la giornata è lunga
Ma la maggior parte di quelli che dicono che la fiamma non può fare nulla
Sono quelli che incontri ovunque
Con l'odio negli occhi perché ti fotti la mano
Ne ho visti tanti andare e venire
Ancora di più pensavano di essere il capo del gioco
La maggior parte voleva uscire dalla vita di tutti i giorni
A casa non erano nemmeno la metà di un adolescente
Ma nel business del rap sei tu il capo
Non importa di che tipo di stronzate parli nei messaggi
Street-G o vero rap è importante
Il 95 percento è l'ultimo pezzo di terra
Qual è il problema con i fratelli qui?
Penso che troppi di loro siano overdose