Traduzione del testo della canzone Call Me On The Under - D-Shot, E-40

Call Me On The Under (originale)

Man, E, did I tell you about this tender I hooked up with at the club last
night?
Unh-uh, you didn’t even tell me the blasé
Man, she was like proper
Clydesdale?
Clydesdale, 6-footer
Well, what was up with baby?
She say she got a man;
I just gave her my number and told her to call me on the
under
Mm, like that?
Like that…
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
Late one night, me and road dawg got the bar twisted
Perved, trippin' off the times that’s hard
Drunk off that gin
Talkin' about how the black man never wins
And so I looks to my right
I spotted this freak, and man, she was hooker tight
And so I kept my eyes on her
Until she got the contact that the Shot wanted to know her
And so I made my move, strutted real smooth
And straight game was pursued
She was lovin' every minute of it
And at that point, that’s when the Shot started lustin'
She said, «I gotta go, I gotta get gone»
I’m like, «Why?», «'Cause my man’s at home»
Well, take my pager number
If you need someone to talk to, call me on the under
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the unda
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
I’m scattin', I’m scootin', listening to The Click
Peepin' out the tenders ridin' up and down the strip
As I veer to the left I see a car fulla
Light-skinneded hotties in a Corsica
They was bouncin' up and down sayin' «Hey»
But I was going the opposite way
Busted me a U-ey in the middle (middle)
Hit the gas pedal just a little (little)
Bumper to bumper, side by side, I’m finna be at the
One on the passenger side looking like Halle Berry
Baby wasn’t really trippin', if anything, she was tippin'
Sittin' up there talkin' about:
«E-40 Water, I love you, I’m really down for the stickin'»
Where y’alls about to be?
She said they’s about to be at the cariby
But I’m finna, like, try to plug up with a big ol' baller like you, E
I said, «You ain’t said anything but a word, I thought you heard
I’m the one to make you wonder
Here’s my voicemail number, call me on the under»
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
Pick up the phone and dial 1−900
So the Shot could come through and straight plug it
By the way, the tender said «Hey
Bring a little bit of dank and some Rossi»
So we can pidnerv straight to the cidnurb
I thought you hidneard
That the Shot was down for the rubbin'
Before we start, do a little touchin'
So the S-H-O-T can go to work
Several styles on the couch, makin' them legs jerk
Then take a puff of the dank for extra energy
And wait, until the next hoe calls me
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
You can call me on the under
If you need someone to talk to, just dial my number
Hello
Hello, what’s up?
Yeah, what’s up?
Nothin', you, baby.
You know I ain’t seen you in a while and thangs
And you know I’m kinda missin' you, and, uh, my man is gonna be gone for a few
days
And I wanna know if we can get together and hook it up
I just want to plug a little bit (I wanna plug)
I just want to plug a little bit (I wanna plug you the right way)
I just want to plug a little bit (I wanna plug you, baby)
I just want to plug a little bit (We can keep it on the under, ah yeah)
(Just a little bit, oh, nobody has to know)
(I'll be plugging you… on the late night… just a little bit)

(traduzione)

Amico, E, ti ho parlato di questa gara con cui mi sono agganciato l'ultima volta al club
notte?
Unh-uh, non mi hai nemmeno detto il blasé
Amico, era come se fosse una persona giusta
Clydesdale?
Clydesdale, 6 piedi
Bene, che cosa è successo con il bambino?
Dice di avere un uomo;
Le ho appena dato il mio numero e le ho detto di chiamarmi al
sotto
Mm, così?
Come quello…
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
A tarda notte, io e Road Dawg abbiamo cambiato il bar
Perved, inciampare nei tempi che è difficile
Bevuto quel gin
Parlando di come l'uomo di colore non vince mai
E così guardo alla mia destra
Ho individuato questo mostro, e amico, era una prostituta
E così l'ho tenuta d'occhio
Fino a quando non ha ottenuto il contatto che lo Shot voleva conoscerla
E così ho fatto la mia mossa, pavoneggiandomi senza intoppi
E il gioco dritto è stato perseguito
Lei ne amava ogni minuto
E a quel punto, è allora che lo Shot ha iniziato a lustin'
Ha detto: "Devo andare, devo andare"
Dico "Perché?", "Perché il mio uomo è a casa"
Bene, prendi il mio numero di cercapersone
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, chiamami al sotto
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi su unda
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Sto scattan', sto scooptin', ascoltando The Click
Sbirciando le offerte che corrono su e giù per la striscia
Mentre viro a sinistra vedo un'auto fulla
Bellezze dalla pelle chiara in una Corsica
Stavano rimbalzando su e giù dicendo "Ehi"
Ma stavo andando nella direzione opposta
Mi ha beccato a U-ey nel mezzo (mezzo)
Premi il pedale dell'acceleratore solo un po' (poco)
Paraurti a paraurti, fianco a fianco, sono finna essere al
Uno sul lato del passeggero che assomiglia a Halle Berry
La piccola non stava davvero inciampando, se non altro, stava dando la mancia
Seduto lassù a parlare di:
«E-40 Acqua, ti amo, sono davvero pronto per il bastone»
Dove state per essere?
Ha detto che stanno per essere al Cariby
Ma io sono finna, tipo, prova a collegare con un grande vecchio ballerino come te, E
Dissi: «Non hai detto altro che una parola, pensavo avessi sentito
Sono io quello che ti fa meravigliare
Ecco il mio numero di segreteria, chiamami al sotto»
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Solleva il telefono e componi 1−900
Quindi lo sparo potrebbe passare e collegarlo direttamente
A proposito, il bando ha detto: «Ehi
Porta un po' di umido e un po' di Rossi»
Quindi possiamo pidnerv direttamente al cidnurb
Pensavo ti fossi nascosto
Che il tiro era a terra per la spazzatura
Prima di iniziare, fai un piccolo tocco
Così l'S-H-O-T può andare al lavoro
Diversi stili sul divano, che fanno sussultare le gambe
Quindi prendi un sbuffo di umido per energia extra
E aspetta, finché la prossima zappa non mi chiamerà
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Puoi chiamarmi sul sotto
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, componi il mio numero
Ciao
Ciao, come va?
Sì, che succede?
Niente, tu, piccola.
Sai che non ti vedo da un po' e grazie
E sai che mi manchi un po', e, uh, il mio uomo se ne andrà per un po'
giorni
E voglio sapere se possiamo riunirci e collegarlo
Voglio solo collegare un po' (voglio collegare)
Voglio solo collegare un po' (voglio collegarti nel modo giusto)
Voglio solo collegare un po' (voglio collegarti, piccola)
Voglio solo collegare un po' (possiamo tenerlo sotto, ah sì)
(Solo un po', oh, nessuno deve saperlo)
(Ti collegherò... a tarda notte... solo un po')