Traduzione del testo della canzone Back To You - D-Side

Back To You (originale)

You tell me that you’re sorry
But you have to say goodbye
And I won’t say a single world
Or let you see me cry
You say your heart is breaking
And you can’t go on this way
I need you more and more
Everyday
You promised me forever
We’d never be apart
And though it’s said a thousand times
You opened up my heart
But wise men never fall in love
So how was I to know
That you would steal my heart
And just go
If I had to run
If I had to fly
Just to find my way back to you
There is nothing I wouldn’t do
If I had to cheat
If I had to lie
I would know the reason inside
There’s nothing more that I have to do
Now I’ve found my way
Back to you
I’m waiting for that moment
Believe me when I say
That if you give it one more chance
Love will find a way
So let’s get back together
'cos we were meant to be
And your love is so
Precious to me
Here we are a little broken hearted
Face to face as if we never parted
Wishing on a star no matter where or how far
Don’t you know our love comes tumbling down
Yeah it’s tumbling down
Wherever you’re not around

Back To You (traduzione)

Dimmi che ti dispiace
Ma devi dire addio
E non dirò un solo mondo
O fammi vedere piangere
Dici che il tuo cuore si sta spezzando
E non puoi proseguire in questo modo
Ho bisogno di te sempre di più
Ogni giorno
Me l'hai promesso per sempre
Non saremmo mai separati
E anche se è stato detto mille volte
Mi hai aperto il cuore
Ma i saggi non si innamorano mai
Allora come avrei dovuto saperlo
Che mi rubi il cuore
E vai e basta
Se dovessi correre
Se dovessi volare
Solo per trovare la strada per tornare da te
Non c'è niente che non farei
Se dovessi imbrogliare
Se dovessi mentire
Conoscerei il motivo all'interno
Non c'è nient'altro che devo fare
Ora ho trovato la mia strada
Indietro da te
Sto aspettando quel momento
Credimi quando lo dico
Che se gli dai un'altra possibilità
L'amore troverà una via
Quindi torniamo insieme
perché dovevamo essere
E il tuo amore è così
Prezioso per me
Eccoci con il cuore spezzato
Faccia a faccia come se non ci fossimo mai separati
Desiderio di una stella, non importa dove o quanto lontano
Non sai che il nostro amore sta crollando
Sì, sta crollando
Ovunque tu non sia in giro