Traduzione del testo della canzone Million Ways - D-Side

Million Ways (originale)

I think of the evenings
When we field around and kissing under stars
All our songs were happy
We go thrumming
Take a moment just to make out in a car
Now everything is changing
You wanna know everywhere I go
But let me have my space
I need you know to understand
I’m just know in that place
There is a million ways to leave you
There is a millions places I could run
But I know that I will still be here tomorrow
Cause there’s a million ways to love you
And million ways I could work out find
Stop being so serious
Come on, girl, play it one more time
You tell me you need me
And you wanna settle down cause I’m the one
There’s no doubt in your mind
Oh, baby, I’m sorry
Wanna go back to the days when life was fun
I really love those times
But take the write to the things decide
Just like it did before
But now I try to compromise
But please don’t ask for more
I’m not in this life
So if you decide
There’s no turning back now
Girl the answers clear
I’m not here, yeah

(traduzione)

Penso alle serate
Quando siamo in campo e ci baciamo sotto le stelle
Tutte le nostre canzoni erano felici
Andiamo a sfrecciare
Prenditi un momento solo per pomiciare in un'auto
Ora tutto sta cambiando
Vuoi sapere ovunque io vada
Ma fammi avere il mio spazio
Ho bisogno che tu lo sappia per capire
Lo so solo in quel posto
Ci sono milioni di modi per lasciarti
Ci sono milioni di posti in cui potrei correre
Ma so che sarò ancora qui domani
Perché ci sono milioni di modi per amarti
E milioni di modi in cui potrei lavorare per trovare
Smettila di essere così serio
Dai, ragazza, suonala ancora una volta
Dimmi che hai bisogno di me
E tu vuoi sistemarti perché io sono quello giusto
Non ci sono dubbi nella tua mente
Oh, piccola, mi dispiace
Voglio tornare ai giorni in cui la vita era divertente
Amo davvero quei tempi
Ma prendi la scrittura per le cose decidono
Proprio come faceva prima
Ma ora provo a scendere a compromessi
Ma per favore non chiedere di più
Non sono in questa vita
Quindi se decidi tu
Non si torna indietro ora
Ragazza le risposte sono chiare
Non sono qui, sì