Traduzione del testo della canzone Not In Love With You - D-Side

Not In Love With You (originale)

No matter how, I try to convince myself
Eventually I fall in love with someone else
But I’m content just to live here in a lie
And I know healing only comes through time
Heaven knows it won’t help me tonight
Coz I gotta face up to
The fact that I
I’m not in love with you
When the world stops turning
I’m not in love with you
When the river stops running
When the midnight sky is red
And the daylight never ends
Then baby I’ll confess it’s true
I’m not in love with you
Tell me how do I pull through
When I’m not in love with you
Every where I turn, everything I do
There’s no escape, I’m always reminded of you
No matter how I try, to hold on through the light
The truth keeps coming back
And it’s much too storong to fight
Heaven knows it won’t help me tonight
Gonna have to face up to the fact that I
Every day I make the light
Feel so brand new
What am I supposed to do

(traduzione)

Non importa come, cerco di convincermi
Alla fine mi innamoro di qualcun altro
Ma mi accontento solo di vivere qui in una bugia
E so che la guarigione arriva solo attraverso il tempo
Il cielo sa che non mi aiuterà stanotte
Perché devo affrontarlo
Il fatto che io
Non sono innamorato di te
Quando il mondo smette di girare
Non sono innamorato di te
Quando il fiume smette di scorrere
Quando il cielo di mezzanotte è rosso
E la luce del giorno non finisce mai
Allora piccola ti confesso che è vero
Non sono innamorato di te
Dimmi come faccio passare
Quando non sono innamorato di te
Ovunque mi giro, tutto quello che faccio
Non c'è via di fuga, mi ricordo sempre di te
Non importa come provo, a resistere attraverso la luce
La verità continua a tornare
Ed è troppo forte per combattere
Il cielo sa che non mi aiuterà stanotte
Dovrò affrontare il fatto che I
Ogni giorno creo la luce
Sentiti così nuovo di zecca
Cosa dovrei fare