Traduzione del testo della canzone She Gives Me Life - D-Side

She Gives Me Life (originale)

She stood smiling in the sun
When I first came along
My heart was beating
Telling me that you’re the one
I felt something deep inside
That words cannnot describe
And now I know
There’s nothing I can hide
Time stood still for me And I could not believe
With just one look I’m falling
Baby you’re the one for me Chorus:
She gives me life
She gives me love
And I can see the whole world here
From where I’m standing
This paradise I won’t give up And I just want the whole world here
To know that she gives me…
She could be your brightest day
Your working week, your play
The one to show you
Loving in a special way
Someone always to be there
With love enough to share
And in your hour of need
I’ll be the one to care
She gives love so deeply
Changed my life completely
Just one look I’m falling
Baby you’re the one for me Chorus
Everything I want
And everything I need
'coz I can’t get enough
Of what she’s given me And as the seasons change
Who knows what will remain
Will I still feel the same
About her?
Chorus (Ãó2)

She Gives Me Life (traduzione)

Stava sorridendo al sole
Quando sono arrivato per la prima volta
Il mio cuore batteva
Dicendomi che sei tu
Ho sentito qualcosa nel profondo
Che le parole non possono descrivere
E ora lo so
Non c'è niente che posso nascondere
Il tempo si è fermato per me e non potevo crederci
Con un solo sguardo sto cadendo
Tesoro tu sei quello per me Ritornello:
Lei mi dà la vita
Mi dà amore
E qui posso vedere il mondo intero
Da dove mi trovo
Questo paradiso a cui non rinuncerò e voglio solo il mondo intero qui
Sapere che lei mi dà...
Potrebbe essere il tuo giorno più luminoso
La tua settimana lavorativa, il tuo gioco
Quello da mostrarti
Amare in un modo speciale
Qualcuno che sia sempre presente
Con abbastanza amore da condividere
E nell'ora del bisogno
Sarò l'unico a prendermi cura
Dà amore così profondamente
Ha cambiato la mia vita completamente
Solo uno sguardo sto cadendo
Tesoro tu sei quello che fa per me Ritornello
Tutto ciò che voglio
E tutto ciò di cui ho bisogno
perché non ne ho mai abbastanza
Di ciò che mi ha dato E mentre le stagioni cambiano
Chissà cosa resterà
Mi sentirò ancora lo stesso
Di lei?
Coro (Ãó2)