Traduzione del testo della canzone Soroche - D-track, Akhenaton

Soroche (originale)

Avant qu’les Romains anéantissent
Ma culture de la Rome antique
Yo je m’enregistre sur le microphone
J’veux mon nom gravé dans l’disque
J’veux mon nom gravé dans brique
Pour les archéologues futur venus fouiller la bâtisse
Pour les trésors qui s’enfouissent
Tu roules à 100 moi j’roule à 110
Tout ce qui sort de ma bouche est fresh, demande à mon dentiste
Depuis qu’chu jeune le microphone m’attire
Chu compatible
J’ai dit au conseiller d’orientation que c’est mon avenir
C’est mon avenue
J’ai dit j’connais pas mes prières de catéchèse
Mais j’peux t’faire des 16
De Ready to die ou Aquemini avec aise
De New york vient ma genèse
Je think big j’veux pas la p’tite vie à Thérèse
Non j’veux pas faire dos à mes rêves
Ce soir on veut met le feu c’est ma Marseillaise
De la planète mars à la planète terre
Mes influences sont planétaires
Origami avec mon cahier de rime
Mont Sinaï avec ma paire de Nike
J’vend du contenu tu vends un paquet d’air
Comme un sac de chips à moitie plein
Tu rêves que j’finisse mais chu à moitie chemin
Bras dans les airs j’veux voir tes mains
Ma tête à prix sur le babillard du bar à billard
Tous les trolls que j’croise en personne ont le regard fuyard
J’mets les mcs dans le corbillard
Aux funérailles l'évêque chante des O gloria
Pis fait des Ave maria
Je m’améliore
Quand j’monte le sommet quand le soleil me tappe
Tu sais que j’connais ma prochaine étape, c’est d’aller up up up up

Soroche (traduzione)

Prima che i romani annientano
La mia cultura dell'antica Roma
Yo mi registro sul microfono
Voglio che il mio nome sia inciso sul disco
Voglio il mio nome inciso nel mattone
Per futuri archeologi che verranno a scavare l'edificio
Per tesori sepolti
Tu guidi 100, io guido 110
Tutto quello che esce dalla mia bocca è fresco, chiedi al mio dentista
Fin da quando ero giovane, il microfono mi ha attratto
Chu compatibile
Ho detto al consulente di orientamento che questo è il mio futuro
Questa è la mia strada
Ho detto che non conosco le mie preghiere di catechismo
Ma posso farti 16
Da Pronto a morire o Aquemini con facilità
Da New York arriva la mia genesi
Penso in grande, non voglio la piccola vita di Thérèse
No, non voglio voltare le spalle ai miei sogni
Stasera vogliamo dar fuoco alla sua Marsigliese
Dal pianeta Marte al pianeta Terra
Le mie influenze sono planetarie
Origami con il mio libro di rime
Monte Sinai con il mio paio di Nike
Vendo contenuto tu vendi un pacchetto d'aria
Come un mezzo pieno di patatine
Sogni che finisco ma sono a metà strada
Braccia in aria Voglio vedere le tue mani
La mia preziosa testa sulla tavola da biliardo al bar della piscina
Tutti i troll che incontro di persona hanno un aspetto ambiguo
Ho messo gli mcs nel carro funebre
Al funerale il vescovo canta Ogloria
Peggio fa Ave Maria
sto migliorando
Quando salgo in cima quando il sole mi colpisce
Sai che so che il mio prossimo passo è salire su