| Le génie d'Aladin (originale) | Le génie d'Aladin (traduzione) |
|---|---|
| J’ferai mon thang jusqu'à ce que les lumières s'éteignent | Farò il mio ringraziamento finché le luci non si spengono |
| Chu normal au quotidien mais donne-moi un mic stand | Chu normale tutti i giorni ma dammi un'asta per microfono |
| J’me transforme en X-Man, j’en veux plus | Mi trasformo in X-Man, voglio di più |
| Comme un ivrogne qui a mal bu | Come un ubriaco che ha bevuto male |
| Rien à foutre si l’ambition est mal vu | Chi se ne frega se l'ambizione è disapprovata |
| J’rêve d’avoir le génie d’Aladin | Sogno di avere il genio di Aladino |
| On dit fait attention à ce que tu souhaites | Dicono di stare attento a ciò che desideri |
| J’rêve d’avoir le génie d’Aladin | Sogno di avere il genio di Aladino |
| Y’aurait des bonnes chance que tu regrettes | Ci sono buone probabilità che te ne pentirai |
| J’voudrais baisser les prix | Vorrei abbassare i prezzi |
| J’voudrais faire cesser les crises | Vorrei porre fine alle crisi |
| J’voudrais spread la bonne nouvelle un peu comme Jésus Christ | Vorrei diffondere la buona novella un po' come Gesù Cristo |
| Mais donne-moi de la magie, ché pas comment j’réagis | Ma dammi la magia, non so come reagisco |
| J’amène de l’ordre dans la ville quand la ville est Jumanji | Porto ordine alla città quando la città è Jumanji |
| J’en demande plus, jveux une croisière dans l’sud | Chiedo di più, voglio una crociera nel sud |
| Un endroit où mes oreilles n’auront pas besoin de tuque | Un posto dove le mie orecchie non avranno bisogno di un cappello |
| J’voudrais emprisonner Monsanto, j’veux sample | Vorrei imprigionare Monsanto, voglio campionare |
| Un peu de bonheur sur ce tempo, j’veux le faire gros | Un po' di felicità su questo tempo, voglio farlo in grande |
| Appelle-moi le Costco du rap | Chiamami il costco del rap |
| J’faisais cette musique bin avant que Rob Ford faisait du crack | Facevo questa musica prima che Rob Ford facesse crack |
| Bin avant Youtube, bin avant Itunes | Bin prima di Youtube, bin prima di iTunes |
| Bin avant l’apparition des films d’enfant de Ice Cube | Molto prima della comparsa dei film per bambini Ice Cube |
| Ramène-moi la passion du début | Riportami la passione degli inizi |
| Celle des partys dans les sous-sols de l'église | Quella delle feste nei sotterranei della chiesa |
| Où on rappait pour impressionner les filles | Dove rappavamo per impressionare le ragazze |
| Aujourd’hui c’est le stress de ne pas avoir d’entrées | Oggi è lo stress di non avere voci |
| Comme MC Solaar j’trouve que les temps ont changé | Come MC Solaar, penso che i tempi siano cambiati |
| Yep, j’veux le talent d’un architecte | Sì, voglio il talento di un architetto |
| J’veux une pyramide comme Imhotep | Voglio una piramide come Imhotep |
| Fuck it, j’veux un hypothèque | Fanculo, voglio un mutuo |
| Avec ma voix qui est différente | Con la mia voce è diverso |
| Avec ma musique hippocampe | Con la mia musica di cavalluccio marino |
| Original, j’voudrais faire une différence | Originale, vorrei fare la differenza |
| J’veux être le David, sculpté des deux mains de Michel-Ange | Voglio essere il David, scolpito a due mani da Michelangelo |
| J’veux l’abondance pis la romance | Voglio abbondanza e romanticismo |
| J’voudrais pouvoir acheter à mes parents une piaule en Provence | Vorrei poter comprare un appartamento ai miei genitori in Provenza |
Traduzione del testo della canzone Le génie d'Aladin - D-track
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le génie d'Aladin , di -D-track
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:21.04.2016
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: