Traduzione del testo della canzone Baby Please - Da Vinci's Notebook

Baby Please (originale)

Hey girl, won’t you come and stay a while with me
Well I’ve got something that I hope you believe
It might not be that important to you
But it’s all the world to me
My Baby, I’m begging you please
Oh, I’m begging you please
Sugar, remember all the good times that we had
When we walked together
On all those (extra) ordinary days
We used to laugh and sing in the sunshine
Won’t you tell me that we had a wonderful time?
My Baby, I’m begging you please
Oh, I’m begging you please
Sugar, remember all those good times that we had
We used to walk and dance and laugh in the wonderful days, Baby
I used to laugh with you Baby, but since I forgot the lyrics I’ll just sit here,
oh, humming that tune, yeah Baby, mmm…
I’m begging you please
Baby, I, I, I, I, I’m begging you please
Hey girl, say that you believe
I’ve got the love that’s built for you and me
It’s gonna be important to you
You know it’s all the world to me
Oh Baby, I’m begging you please
Oh, I’m begging you please

Baby Please (traduzione)

Ehi ragazza, non verrai a stare un po' con me
Bene, ho qualcosa in cui spero tu creda
Potrebbe non essere così importante per te
Ma per me è tutto il mondo
Mio bambino, ti prego, per favore
Oh, ti prego, per favore
Sugar, ricorda tutti i bei momenti che abbiamo passato
Quando abbiamo camminato insieme
In tutti quei giorni (extra) ordinari
Ridevamo e cantavamo al sole
Non vuoi dirmi che ci siamo divertiti un mondo?
Mio bambino, ti prego, per favore
Oh, ti prego, per favore
Sugar, ricorda tutti quei bei momenti che abbiamo avuto
Camminavamo, ballavamo e ridevamo nei giorni meravigliosi, Baby
Ridevo con te Baby, ma dato che ho dimenticato il testo rimarrò seduto qui,
oh, canticchiando quella melodia, yeah Baby, mmm...
Ti prego, per favore
Tesoro, io, io, io, io, ti prego per favore
Ehi ragazza, dì che ci credi
Ho l'amore che è costruito per te e per me
Sarà importante per te
Sai che per me è tutto il mondo
Oh Baby, ti prego, per favore
Oh, ti prego, per favore