Traduzione del testo della canzone Saggy Diaper Blues - Da Vinci's Notebook

Saggy Diaper Blues (originale)

My Mama took my bottle
She took away my apple juice
My Mama took my bottle
She took away my apple juice
Got somethin' squishy in my tushie
I got them saggy diaper blues
My nanny up and left me
I can’t find that girl nowhere
My nanny up and left me
I can’t find that girl nowhere
So I’m just sittin' here in my high chair cryin'
Puttin' Spaghettios in my hair
My Papa turned off the T.V.
He took my «Barney» show away
My Papa turned off the T.V.
He took my «Barney» show away
And he won’t let me watch the Teletubbies
'Cause he said Tinky Winky’s gay
Boom boom boom, what’s that in my room?
I smell somethin', ain’t no perfume
Look in the trunk and what do I find?
Ain’t no spare tire—got a stinky behind
Mama, mama mama
It’s hangin' down to my shoes
Better hurry up and change me
I got them saggy diaper blues

Saggy Diaper Blues (traduzione)

Mia mamma ha preso la mia bottiglia
Mi ha portato via il succo di mela
Mia mamma ha preso la mia bottiglia
Mi ha portato via il succo di mela
Ho qualcosa di squishy nella mia pancia
Li ho provvisti di pannolini blu da pannolino cadenti
La mia tata si è alzata e mi ha lasciato
Non riesco a trovare quella ragazza da nessuna parte
La mia tata si è alzata e mi ha lasciato
Non riesco a trovare quella ragazza da nessuna parte
Quindi sono solo seduto qui nel mio seggiolone a piangere
Mettermi gli spaghetti tra i capelli
Mio papà ha spento la TV.
Ha portato via il mio spettacolo «Barney».
Mio papà ha spento la TV.
Ha portato via il mio spettacolo «Barney».
E non mi permette di guardare i Teletubbies
Perché ha detto che Tinky Winky è gay
Boom boom boom, cosa c'è nella mia stanza?
Sento odore, non c'è profumo
Guarda nel bagagliaio e cosa trovo?
Non c'è una ruota di scorta, ho un dietro puzzolente
Mamma, mamma mamma
È appeso alle mie scarpe
Meglio sbrigarsi e cambiarmi
Li ho provvisti di pannolini blu da pannolino cadenti