Traduzione del testo della canzone Jump In the Line - Da Vinci's Notebook

Jump In the Line (originale)

Shake, shake, shake Senora
Shake your body line
Shake, shake, shake Senora
Shake it all the time
Work, work, work Senora
Work your body line
Work, work, work Senora
Work it all the time
My girl’s name is Senora
I tell you friends I adore her
And when she dances oh brother
She’s a hurricane in all kinda weather
Jump in the line
Rock your body in time
(OK I believe you)
Jump in the line
Rock your body in time
(OK I believe you)
Jump in the line
Rock your body in time
Shake, shake, shake Senora
Shake your body line
Shake, shake, shake Senora
Shake it all the time
Work, work, work Senora
Work your body line
Work, work, work Senora
Work it all the time
Senora she’s a sensation
Reason for aviation
And fellas you gotta watch it
When she wind up she blow up she go like a rocket
Jump in the line
Rock your body in time
(OK I believe you)
Jump in the line
Rock your body in time
(Mommy's little baby loves short in shortcake)
Jump in the line
Rock your body in time
(OK I believe you)
Jump in the line
Rock your body in time
(Biggest solo parts)
Shake, shake, shake Senora
Shake your body line
Work, work, work Senora
Work it all the time
Dance, dance, dance Senora
Dance your body line
Work, work, work Senora
Work it all the time
You can talk about cha-cha
Tango, waltz or the rumba (rumba)
Senora’s dance has no title
Just jump on the saddle hold on to the ride
Jump in the line
Rock your body in time
(Jump down, turn around, shake that thing)
Jump in the line
Rock your body in time
(Park in the red zone)
Jump in the line
Rock your body in time
(I'm not wearing pants)
Jump in the line
Rock your body in time
(One more time for Mommy)
Shake, shake, shake Senora
Shake your body line
Work, work, work Senora
Work it all the time
Dance, dance, dance Senora
Dance your body line
Work, work, work Senora
Work it all the time
Shake, shake, shake Senora
Shake your body line
(Whoops)

(traduzione)

Scuoti, scuoti, scuoti la signora
Scuoti la linea del tuo corpo
Scuoti, scuoti, scuoti la signora
Scuotilo sempre
Lavoro, lavoro, lavoro, signora
Lavora sulla linea del tuo corpo
Lavoro, lavoro, lavoro, signora
Lavora tutto il tempo
Il nome della mia ragazza è Senora
Vi dico amici che la adoro
E quando balla oh fratello
È un uragano con ogni tipo di tempo
Salta in coda
Scuoti il ​​tuo corpo in tempo
(Ok ti credo)
Salta in coda
Scuoti il ​​tuo corpo in tempo
(Ok ti credo)
Salta in coda
Scuoti il ​​tuo corpo in tempo
Scuoti, scuoti, scuoti la signora
Scuoti la linea del tuo corpo
Scuoti, scuoti, scuoti la signora
Scuotilo sempre
Lavoro, lavoro, lavoro, signora
Lavora sulla linea del tuo corpo
Lavoro, lavoro, lavoro, signora
Lavora tutto il tempo
Signora, è una sensazione
Motivo per l'aviazione
E ragazzi dovete guardarlo
Quando finisce, esplode, va come un razzo
Salta in coda
Scuoti il ​​tuo corpo in tempo
(Ok ti credo)
Salta in coda
Scuoti il ​​tuo corpo in tempo
(Il piccolo bambino di mamma ama i pantaloncini corti)
Salta in coda
Scuoti il ​​tuo corpo in tempo
(Ok ti credo)
Salta in coda
Scuoti il ​​tuo corpo in tempo
(Le parti soliste più grandi)
Scuoti, scuoti, scuoti la signora
Scuoti la linea del tuo corpo
Lavoro, lavoro, lavoro, signora
Lavora tutto il tempo
Balla, balla, balla Signora
Balla la linea del tuo corpo
Lavoro, lavoro, lavoro, signora
Lavora tutto il tempo
Puoi parlare di cha-cha
Tango, valzer o la rumba (rumba)
Il ballo della signora non ha titolo
Salta in sella e tieniti per la corsa
Salta in coda
Scuoti il ​​tuo corpo in tempo
(Salta giù, girati, scuoti quella cosa)
Salta in coda
Scuoti il ​​tuo corpo in tempo
(Parcheggio nella zona rossa)
Salta in coda
Scuoti il ​​tuo corpo in tempo
(Non indosso i pantaloni)
Salta in coda
Scuoti il ​​tuo corpo in tempo
(Ancora una volta per la mamma)
Scuoti, scuoti, scuoti la signora
Scuoti la linea del tuo corpo
Lavoro, lavoro, lavoro, signora
Lavora tutto il tempo
Balla, balla, balla Signora
Balla la linea del tuo corpo
Lavoro, lavoro, lavoro, signora
Lavora tutto il tempo
Scuoti, scuoti, scuoti la signora
Scuoti la linea del tuo corpo
(Ops)