Traduzione del testo della canzone The Dreidel Song - Da Vinci's Notebook

The Dreidel Song (originale)

I have a little dreidel
I made it out of clay,
And when it’s dry and ready
Then dreidel I wanna play.
I have a little dreidel
I made it out of clay,
And when it’s dry and ready
Then dreidel I will play.
With legs so short and thin,
And when she gets so dreidel’s tired
It drops and then I win
I have you in my hand
I have you by the neck
I claim my victory
before the game is played

(traduzione)

Ho un piccolo dreidel
L'ho fatto con l'argilla,
E quando sarà asciutto e pronto
Allora dreidel voglio giocare.
Ho un piccolo dreidel
L'ho fatto con l'argilla,
E quando sarà asciutto e pronto
Allora dreidel io suonerò.
Con le gambe così corte e magre,
E quando diventa così dreidel è stanca
Cade e poi vinco io
Ti ho nelle mie mani
Ti tengo per il collo
Rivendico la mia vittoria
prima che la partita venga giocata