Traduzione del testo della canzone Neck - Daisyhead

Neck (originale)

Dear friend, take that noose from your neck
This isn’t the answer
Give me a moment of your time
And I will show you how much you are cared for
Are you happy now that you’re gone?
Would you come back if you could?
Would you be happy if I moved on
Like we both know that I should?
I’m sorry I wasn’t there
I’m sorry I couldn’t change your mind
I used to think I was so destructive
In the end I was something left behind

Neck (traduzione)

Caro amico, levati quel cappio dal collo
Questa non è la risposta
Dammi un momento del tuo tempo
E ti mostrerò quanto sei curato
Sei felice ora che te ne sei andato?
Torneresti se potessi?
Saresti felice se andassi avanti
Come sappiamo entrambi che dovrei?
Mi dispiace di non esserci stato
Mi dispiace di non aver potuto farti cambiare idea
Pensavo di essere così distruttivo
Alla fine sono stato qualcosa lasciato alle spalle