| Jer osamdesete su bile godine
| Perché gli anni Ottanta sono stati l'anno
|
| Kad smo stalno svirali
| Quando abbiamo giocato tutto il tempo
|
| I svake noći smo do zore lupali
| E ogni notte abbiamo martellato fino all'alba
|
| Susjede smo budili
| Abbiamo svegliato i vicini
|
| Jer osamdesete su bile godine
| Perché gli anni Ottanta sono stati l'anno
|
| Kad smo stalno skupa bili mi
| Quando eravamo sempre insieme
|
| Cijele noći smo pili
| Abbiamo bevuto tutta la notte
|
| Cijele noći pjevali
| Hanno cantato tutta la notte
|
| Tih smo godina slusali Džonija
| In quegli anni abbiamo ascoltato Johnny
|
| I svi smo nešto pokušavali
| E tutti abbiamo provato qualcosa
|
| Snimke smo pravili
| Abbiamo fatto delle registrazioni
|
| Nosili škarici
| Portavano le forbici
|
| Praznih se ruku vraćali
| Sono tornati a mani vuote
|
| U kasnim satima tamo na Bače
| Nelle ore tarde lì su Bače
|
| Jadran je janga pjevao
| Jadran ha cantato Janga
|
| Pivo se točilo
| La birra veniva versata
|
| Grlo se močilo
| La gola si stava bagnando
|
| Da se ne bi osušilo
| Per evitare che si secchi
|
| Jer osamdesete su bile godine
| Perché gli anni Ottanta sono stati l'anno
|
| Kad smo stalno svirali
| Quando abbiamo giocato tutto il tempo
|
| I svake noći smo do zore lupali
| E ogni notte abbiamo martellato fino all'alba
|
| Susjede smo budili
| Abbiamo svegliato i vicini
|
| Jer osamdesete su bile godine
| Perché gli anni Ottanta sono stati l'anno
|
| Kad smo stalno skupa bili mi
| Quando eravamo sempre insieme
|
| Cijele noći smo pili
| Abbiamo bevuto tutta la notte
|
| Cijele noći pjevali
| Hanno cantato tutta la notte
|
| Onda je krenulo, nešto se pomaklo
| Poi è iniziato, qualcosa si è mosso
|
| Belan je okupio Đavole
| Belan ha radunato i diavoli
|
| Moj bend se raspao
| La mia band si è sciolta
|
| Zoki je postao bubnjar Daleke obale
| Zoki è diventato il batterista dei Far Coast
|
| A onaj čupavi iz Osmog putnika
| E quello ispido di The Eighth Passenger
|
| Njegove pjesme danas znaju svi
| Tutti conoscono le sue canzoni oggi
|
| Neki su lapani tada govorili
| Poi hanno parlato alcuni lapponi
|
| Kako Đibo neće uspjeti
| Poiché Đibo non avrà successo
|
| Dino je napravija Afriku
| Dino sta creando l'Africa
|
| Dean bi dao sebe samo za nju
| Dean si arrenderebbe solo per lei
|
| Renato je u Australiji
| Renato è in Australia
|
| Špiro je inspektor u općini
| Spiro è un ispettore del comune
|
| A di si ti, di si ti, moja ljubavi
| E dove sei, dove sei, amore mio
|
| Jer osamdesete su bile godine (di si ti, moja ljubavi) | Perché gli anni ottanta sono stati l'anno (dove sei, amore mio) |