Traduzione del testo della canzone Ležimo Na Travi - Daleka Obala

Ležimo Na Travi (originale)

Lezimo na travi a sunce nas przi
Ona me cvrsto za majicu drzi
I kaze mi dragi, jako mi je stalo
Da me bar jednom uznemiris malo
Ona je htjela i ja je jesam i mi smo se dobro pa sta
Sunce nas pece a koza nam cvrci
Njena se ruka u mojoj ruci grci
I kaze mi dragi hajde dobar budi
Pa me jos samo jednom izludi
Ona je htjela i ja je jesam i jos smo se jednom pa sta
Al sunce je od umora iza brda palo
I ja sam se priznajem umorio malo
A ona je svjeza ko sladoled svjezi
I kaze mi dragi hajde me zavezi
Ona je htjela, stvarno je htjela a ja je nisam pa sta

(traduzione)

Ci sdraiamo sull'erba e il sole ci brucia
Mi tiene stretto per la camicia
E mi dicono caro, ci tengo davvero
Per rendermi nervoso per una volta
Lei voleva e io l'ho fatto e andavamo d'accordo e allora
Il sole ci sta bruciando e la nostra pelle sta sfrigolando
La sua mano nella mia si contrae
E mi dicono, caro, dai, sii buono
Quindi fammi impazzire ancora una volta
Lei voleva e io l'ho fatto e ci siamo incontrati ancora una volta e allora
Ma il sole tramontò dietro la collina per la stanchezza
Ammetto che anch'io mi sono stancato un po'
Ed è fresca come il gelato fresco
E mi dicono, caro, dai, legami
Voleva, voleva davvero e io non volevo