Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sušac Blues , di - Daleka ObalaData di rilascio: 18.04.2011
Lingua della canzone: croato
Sušac Blues(originale) |
| Vjetar raskopava more |
| Ja sam na brodu isplovio sam |
| Vjetar se diže i ruši na mene |
| Je njegovu namjeru znam |
| On želi isprobati snagu |
| Na mene obrušava svu svoju moć |
| Al' ja sam krenuo tamo gdje želim |
| I tamo gdje želim ću sigurno doć |
| Ne ne bojim se juga |
| Ne bojim se bure |
| Ne bojim se neba |
| Dubine ni dna |
| Podivljali valovi me uzalud jure |
| Na krilima vjetra poletjet ću ja |
| Ne ne mogu mi ništa |
| Sve prirodne sile i sav njihov bijes |
| Ne mogu mi ništa ni žega ni kiša |
| Na krilima vjetra ja nastavljam ples |
| U noći kad nevera stane |
| I nebo kad prekrije zvjezdanin roj |
| More će dirati stećene rane |
| I skupljat će snagu za još jedan boj |
| I pozvat će u pomoć vjetrove nove |
| I nebo će munjama parati noć |
| Al' ja sam od onih što vječito plove |
| I tamo gdje želim ja ću tamo i doć |
| Ne ne bojim se juga |
| Ne bojim se bure |
| Ne bojim se neba |
| Dubine ni dna |
| Podivljali valovi me uzalud jure |
| Na krilima vjetra poletjet ću ja |
| Ne ne mogu mi ništa |
| Sve prirodne sile i sav njihov bijes |
| Ne mogu mi ništa ni žega ni kiša |
| Na krilima vjetra ja nastavljam ples |
| (traduzione) |
| Il vento scava il mare |
| Ho navigato da solo sulla nave |
| Il vento si alza e cade su di me |
| Conosco la sua intenzione |
| Vuole mettere alla prova la sua forza |
| Fa scendere tutto il suo potere su di me |
| Ma sono andato dove volevo |
| E dove voglio verrò sicuramente |
| No, non ho paura del sud |
| Non ho paura della tempesta |
| Non ho paura del cielo |
| Profondità senza fondo |
| Le onde selvagge mi inseguono invano |
| Sulle ali del vento volerò |
| No, non posso fare niente |
| Tutte le forze della natura e tutta la loro furia |
| Né il caldo né la pioggia possono farmi niente |
| Sulle ali del vento continuo a danzare |
| Nella notte quando l'incredulità si ferma |
| E il cielo quando copre lo sciame di stelle |
| Il mare toccherà le ferite acquisite |
| E raccoglierà le forze per un'altra battaglia |
| E chiamerà in aiuto del vento nova |
| E il cielo squarcerà la notte con i fulmini |
| Ma io sono uno di quelli che navigano per sempre |
| E dove voglio, ci andrò |
| No, non ho paura del sud |
| Non ho paura della tempesta |
| Non ho paura del cielo |
| Profondità senza fondo |
| Le onde selvagge mi inseguono invano |
| Sulle ali del vento volerò |
| No, non posso fare niente |
| Tutte le forze della natura e tutta la loro furia |
| Né il caldo né la pioggia possono farmi niente |
| Sulle ali del vento continuo a danzare |