Traduzione del testo della canzone Marica - Daleka Obala

Marica (originale)

Marica zna koliko je obožavam i
Mislim na nju
Ona je centralna ličnost mojih snova
Uzalud je dozivam: «Dođi mi, Marice»
Marica me ne obadaje
Mora bit da si se malo napija
Ma nisam dušo viruj mi, ti znaš da ne bi ja
Šta se onda dereš, bolje ti je biži ća
Marice, Marice
Hej!
Lai lala lala lala, lai lala lala lala
Lai lala lala lala, lala lala lala
Marica zna koliko je obožavam i
Mislim na nju
Ona je centralna ličnost mojih snova
Uzalud je dozivam: «Dođi mi, Marice»
Marica me ne obadaje
Mora bit da si se malo napija
Ma nisam dušo viruj mi, ti znaš da ne bi ja
Šta se onda dereš, bolje ti je biži ća
Marice, Marice
Hej!
Lai lala lala lala, lala lala lala…

(traduzione)

Marica sa quanto la adoro e
Penso a lei
È la figura centrale dei miei sogni
La chiamo invano: «Vieni da me, Marice»
A Marica non importa di me
Devi essere un po' ubriaco
Non sono tesoro, guardami, sai che non lo farei
Allora di cosa stai parlando, è meglio per te dopo
Marice, Marice
Ehi!
Lala lala lala, lala lala lala
Lala lala lala lala lala lala lala
Marica sa quanto la adoro e
Penso a lei
È la figura centrale dei miei sogni
La chiamo invano: «Vieni da me, Marice»
A Marica non importa di me
Devi essere un po' ubriaco
Non sono tesoro, guardami, sai che non lo farei
Allora di cosa stai parlando, è meglio per te dopo
Marice, Marice
Ehi!
Lala lala lala lala, lala lala lala...