Traduzione del testo della canzone Dre Grant - Dame D.O.L.L.A., Brookfield Duece

Dre Grant (originale)

Lil' mama bad, I’ma press go
I’ma move quick like a fresco
Niggas stay hatin' on my fresh, though
Niggas mad 'cause they chicks in my text, though
This a bop, fuck the opps
I’m the wave, a neat stop
She a ten, call a friend
We outside, let’s get it in
I never stop, I’m the
From the block, me and my homies
She like she know me
I shoot my shot like I’m Kobe
I don’t run around with no fake ones (Fake ones)
Only squares comin' from my pay stub (From my pay stub)
Bitches on my line, I’ma date one
Try to kill the vibe?
Nah, I’ma make one (I'ma make one)
I’m the life (I'm the life), I’m the hype (I'm the hype)
I’m livin' right (I'm livin' right), I up the price (I up the price)
I’m the life (I'm the life), I’m the hype (I'm the hype)
I’m livin' right (I'm livin' right), I up the price (I up the price, for real)
She put it in rewind, that’s the way I like it
Seen that movie, baby I’m a psychic
Fresh up out the pen the way that I’ma strike it
You know I got some chump change on me, I’m eatin'
Fuck her like I love her but let a sucker wife it
You know I got some chump change, homie, I’m eatin'
Dream girl slobbin' on me, she teethin'
Vibe change on you, OD, I’m the reason
Only push Bentleys, you be in Caprices
Tell me, is you tryna backdoor your best friend, though?
Wanna sweat your makeup out?
I keep her head bent
You can get my snap, ain’t gon' be no text sent
So you never share a screenshot, but how we sextin'?
Big money, I’m the flavor, gold timepiece
Better ask about me, known to keep a fine freak
Livin' my best life tryna reach my peak
Bring a dime around me, it’s a given, I’ma beat
You feel?
I don’t run around with no fake ones (Fake ones)
Only squares comin' from my pay stub (From my pay stub)
Bitches on my line, I’ma date one
Try to kill the vibe?
Nah, I’ma make one (I'ma make one)
I’m the life (I'm the life), I’m the hype (I'm the hype)
I’m livin' right (I'm livin' right), I up the price (I up the price)
I’m the life (I'm the life), I’m the hype (I'm the hype)
I’m livin' right (I'm livin' right), I up the price (Ooh)

(traduzione)

Lil' mama bad, premo go
Mi muovo veloce come un affresco
I negri continuano a odiare il mio fresco, però
I negri sono pazzi perché si divertono nel mio sms, però
Questo è un bop, fanculo gli opp
Sono l'onda, una fermata ordinata
Lei ha dieci anni, chiama un'amica
Noi fuori, entriamo dentro
Non mi fermo mai, sono il
Dal blocco, io e i miei amici
Le piace che mi conosce
Sparo il mio tiro come se fossi Kobe
Non corro senza falsi (falsi)
Solo i quadrati provengono dalla mia busta paga (dalla mia busta paga)
Puttane sulla mia linea, esco con uno
Cerchi di uccidere l'atmosfera?
Nah, ne farò uno (ne farò uno)
Sono la vita (sono la vita), sono l'hype (sono l'hype)
Sto vivendo bene (sto vivendo bene), alzo il prezzo (alzo il prezzo)
Sono la vita (sono la vita), sono l'hype (sono l'hype)
Sto vivendo bene (sto vivendo bene), alzo il prezzo (alzo il prezzo, davvero)
L'ha messo in riavvolgimento, è così che mi piace
Visto quel film, piccola, sono un sensitivo
Rinfresca la penna nel modo in cui la colpirò
Sai che ho un po' di spiccioli su di me, sto mangiando
Scopala come se la amo, ma lascia che sia una ventosa a sposarlo
Sai che ho un po' di spiccioli, amico, sto mangiando
La ragazza dei sogni che sbava su di me, fa i denti
Cambiamento di atmosfera su di te, OD, io sono la ragione
Spingi solo le Bentley, sarai nei Capricci
Dimmi, stai cercando di backdoor il tuo migliore amico, però?
Vuoi truccarti?
Tengo la sua testa piegata
Puoi ricevere il mio scatto, non verrà nessun sms inviato
Quindi non condividi mai uno screenshot, ma come sextin'?
Un sacco di soldi, io sono il sapore, orologio d'oro
Faresti meglio a chiedere di me, noto per mantenere un bel mostro
Vivere la mia vita migliore cercando di raggiungere il mio picco
Portami un centesimo, è un dato di fatto, sono un battito
Ti senti?
Non corro senza falsi (falsi)
Solo i quadrati provengono dalla mia busta paga (dalla mia busta paga)
Puttane sulla mia linea, esco con uno
Cerchi di uccidere l'atmosfera?
Nah, ne farò uno (ne farò uno)
Sono la vita (sono la vita), sono l'hype (sono l'hype)
Sto vivendo bene (sto vivendo bene), alzo il prezzo (alzo il prezzo)
Sono la vita (sono la vita), sono l'hype (sono l'hype)
Sto vivendo bene (sto vivendo bene), aumento il prezzo (Ooh)