Traduzione del testo della canzone Kobe - Dame D.O.L.L.A., Snoop Dogg, Derrick Milano

Kobe (originale)

I’on even gotta look, I take the shot and hear it swish
I’on even touch the rim, when I pull up it’s just swish
Backboard, what?
Only thing I know is swish (Swish)
Pull it back, Kobe (Woo, woo)
Uh, rest in peace to the Mamba and Baby Gigi (Rest in peace)
Still remember where I was standing after the three-peat (For real)
Fro was lined up, yelling, «Kobe,» but playing peewee
Who you know that shoot the freebie right after they tear achilles?
(Killer)
Number 8 was crazy (Crazy)
But 24 was scary (Ooh)
Respect his name or else he might show up as Bloody Mary (Kobe, Kobe, Kobe,
Kobe)
Won’t forget the things he mentioned, how to get a Larry (The chip)
Whatever necessary, he tried to help prepare me
They tell us, «Never look in the eyes of a killer»
I did it out respect for the greatest at Staples Center
The closest thing to MJ, and no I ain’t talking Thriller
It ain’t an ‘I' in team, but a ‘ME' in it, please remember
Bean
Ever since a young boy, I’ve been gettin' buckets (Buckets)
Ever since a young boy, I’ve been gettin' buckets (Buckets)
Pull it back, Kobe (Kobe, Kobe, Kobe, Kobe)
Pull it back, Kobe (Woo, swish)
I’on even gotta look, I take the shot and hear it swish
I’on even touch the rim, when I pull up it’s just swish
Backboard, what?
Only thing I know is swish (Swish)
Pull it back, Kobe (Woo, woo)
Shot clock and it’s getting late
Crossover then hesitate
Skate by him like a figure eight
Whoever left, dunk bait
Give me the ball, can’t wait
Catch 'em all with the pump fake
Money good, that’s number 8
Clutch time, hard in the paint (Kobe)
Purple and gold, Laker legend (Killer, killer)
Stone cold, ain’t no question
Five-time champion, the eighth wonder reigning on 'em
Take cover, switched up, then changed numbers (Wow)
Many tried him, but came up short
24, king of the court
I’ma need backup, mission abort (What?)
You do not know me, you cannot hold me (MVP)
Dribbling left and right, then pull it back, Kobe (Rest in peace)
Ever since a young boy, I’ve been gettin' buckets (Buckets)
Ever since a young boy, I’ve been gettin' buckets (Buckets)
Pull it back, Kobe (Kobe, Kobe, Kobe, Kobe)
Pull it back, Kobe (Woo, swish)
I’on even gotta look, I take the shot and hear it swish
I’on even touch the rim, when I pull up it’s just swish
Backboard, what?
Only thing I know is swish (Swish)
Pull it back, Kobe
Pull it back, Kobe
Hol' up

Kobe (traduzione)

Devo anche guardare, faccio lo scatto e lo sento frusciare
Tocco anche il bordo, quando tiro su è solo un fruscio
Tabellone, cosa?
L'unica cosa che so è swish (swish)
Tiralo indietro, Kobe (Woo, woo)
Uh, riposa in pace con Mamba e Baby Gigi (Riposa in pace)
Ricordo ancora dove mi trovavo dopo il tre-torba (per davvero)
Fro era in fila, urlando "Kobe", ma facendo pipì
Chi conosci che ha sparato all'omaggio subito dopo che si sono strappati l'Achille?
(Uccisore)
Il numero 8 era pazzo (pazzo)
Ma 24 era spaventoso (Ooh)
Rispetta il suo nome, altrimenti potrebbe presentarsi come Bloody Mary (Kobe, Kobe, Kobe,
Kobe)
Non dimenticherò le cose che ha menzionato, come ottenere un Larry (il chip)
Qualunque cosa fosse necessaria, ha cercato di aiutarmi a prepararmi
Ci dicono: «Non guardare mai negli occhi un assassino»
L'ho fatto per rispetto per il più grande allo Staples Center
La cosa più vicina a MJ, e no non sto parlando di Thriller
Non c'è un "Io" nella squadra, ma un "ME" dentro, per favore ricorda
Fagiolo
Fin da ragazzo, ho preso secchi (secchi)
Fin da ragazzo, ho preso secchi (secchi)
Tiralo indietro, Kobe (Kobe, Kobe, Kobe, Kobe)
Tiralo indietro, Kobe (Woo, swish)
Devo anche guardare, faccio lo scatto e lo sento frusciare
Tocco anche il bordo, quando tiro su è solo un fruscio
Tabellone, cosa?
L'unica cosa che so è swish (swish)
Tiralo indietro, Kobe (Woo, woo)
Scatto e si fa tardi
Crossover quindi esita
Pattina accanto a lui come una figura a otto
Chiunque se ne sia andato, inzuppa l'esca
Dammi la palla, non vedo l'ora
Prendili tutti con la pompa finta
Soldi buoni, questo è il numero 8
Tempo di frizione, duro nella vernice (Kobe)
Viola e oro, leggenda dei Laker (Killer, killer)
Freddo come la pietra, non c'è dubbio
Cinque volte campione, l'ottava meraviglia che regna su di loro
Mettiti al riparo, cambiati, poi cambia i numeri (Wow)
Molti lo hanno provato, ma non sono stati all'altezza
24, re della corte
Ho bisogno di backup, missione abort (Cosa?)
Non mi conosci, non puoi trattenermi (MVP)
Dribbling a destra e a sinistra, poi tiralo indietro, Kobe (Riposa in pace)
Fin da ragazzo, ho preso secchi (secchi)
Fin da ragazzo, ho preso secchi (secchi)
Tiralo indietro, Kobe (Kobe, Kobe, Kobe, Kobe)
Tiralo indietro, Kobe (Woo, swish)
Devo anche guardare, faccio lo scatto e lo sento frusciare
Tocco anche il bordo, quando tiro su è solo un fruscio
Tabellone, cosa?
L'unica cosa che so è swish (swish)
Tiralo indietro, Kobe
Tiralo indietro, Kobe
Hol' up