Traduzione del testo della canzone The Juice - Dame D.O.L.L.A., Jane Handcock

The Juice (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
(N-N-Nonstop)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I got a laundry list a mile long
If you don’t call it like you see it
Get the dial tone, I got to go
I can’t do yesman or a brown nose
Can’t be around those
Trendy nigga swagger, lost and found clothes
I ride my own wave, facts
But I’m intrigued by a few, I see potential
But I’m probably just deceived by the view
My heart’s sincere as it appears
Man, I’m three hundred proof
Top three, I’m number 0, I can’t be one or two
Because y’all be the type to turn to Pac
And do Raheem for the juice, I’ma be more to Q
Built for it, but ain’t got that anger built toward it
Kilt cordless, ain’t returning my set
Know I rock 'cause if they sent for me
It’s nothing but vets
All along was meant to be
I’m the one, the one is me
Thiss what they gon' come to see
I walk it out so comfortably
A trunk load, no junking me
Hands work, no punking me
The bad ones do their stunts for me
They forever fuck with me
I’m forever sucker free, that never change
My money up a hundred million
I know they respect the gains
Above all respect the game
If they don’t, I probably check it
So I hope you got a vest
If you a threat to my investments
Half of me observe, but my better half aggressive
Take note of the bad shit, memories selective
It really be subjective, I fight battles every day
I take pride in my antennas
I think everything in play
Can’t pull shit over my head
I don’t bullshit over my bread
Try to fill me up with no gossip
I don’t give a fuck what they said
Stupid dummy on edge
If a nigga come for my basket
My cousins gon' be present
And his presence gon' be absent, you feel me?
I got the juice (I got the juice)
As I grow and get more smarter
I got the juice (I got the juice, yes I do, do)
My future looks way more further than I came from
(Sometimes, sometimes)
Sometimes we gotta walk away from loved ones
Ain’t that the truth (Ain't that the truth)
If you believe in anyone on Earth, makes sure it’s you
Rooted in the hood, but not a hoodlum, just a product
They say it take a village, I’m the image of a potluck
I’m mixed with something that got stuck
Something that got they knots up
Couple cousins knocked up, was telling me to not rush
Met my girl in college, six years later I left it in
Had some family troubles, I still battle my skeletons
Black love full of melanin, ride like a Peloton
Humble, but I was arrogant
Karma just couldn’t tell me shit, I learned tho
Venting in my Journo
I ain’t got no interest in the women I don’t yearn for
Newly fighting turned on
New cheese I done earned, bro
Family job, city friends, dammit I’m the Colonel
Million on my word, woah
Growth is real I bent the knee, so she know the deal
I’ve been a Christian all my life, just call me Holifield
My girl was moving without me
I know how Jody feel, doing Kobe drills
Ease my mind hope I slowly heal
I’m bouncing back, happy counting stacks
Bought some acres too, cut some trees down
So the living room could display the view
I played the fool, then right after I elevated smooth
Embraced the moved my family estate
That’s how my day conclude
Diaper duty, come from a workout, wipe his booty
You know that wifey moody
Not the type you just buy some Gucci’s
Swear my life a movie, still winning despite the oopsies
Couldn’t imagine the Tyson groupies
I’ma a different breed, not a common individual
I done have the same phone number
Since back in middle school, it’s principle
Bells ding when my name uttered
They love me in The Forum when it’s Smokey
Like Chris Tucker, motherfucker
I got the juice (I got the juice)
As I grow and get more smarter
I got the juice (I got the juice, yes I do, do)
My future looks way more further than I came from
(Sometimes, sometimes)
Sometimes we gotta walk away from loved ones
Ain’t that the truth (Ain't that the truth)
If you believe in anyone on Earth, makes sure it’s you

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
(N-N-Nonstop)
Si si si
Sì, sì, sì, sì
Si si si
Ho una lista della biancheria lunga un miglio
Se non lo chiami come lo vedi
Ottieni il segnale di linea, devo andare
Non riesco a fare lo yesman o il naso marrone
Non può essere intorno a quelli
Alla moda negro spavalda, vestiti smarriti
Cavalco la mia onda, i fatti
Ma sono incuriosito da alcuni, vedo il potenziale
Ma probabilmente sono solo ingannato dalla vista
Il mio cuore è sincero come appare
Amico, sono trecento prove
Primi tre, sono il numero 0, non posso essere uno o due
Perché siete tutti il ​​tipo che si rivolge a Pac
E fai Raheem per il succo, sarò più per Q
Costruito per questo, ma non ha quella rabbia costruita verso di esso
Kilt cordless, non restituisco il mio set
So che faccio rock perché se mi mandassero a chiamare
Non sono altro che veterinari
Tutto doveva essere
Io sono l'unico, l'unico sono io
Questo è ciò che verranno a vedere
Esco così comodamente
Un carico del bagagliaio, senza rifiutarmi
Le mani funzionano, non mi rompono
I cattivi fanno le loro acrobazie per me
Scopano per sempre con me
Sono per sempre libero da polloni, questo non cambia mai
I miei soldi su cento milioni
So che rispettano i guadagni
Soprattutto rispetta il gioco
In caso contrario, probabilmente lo controllo
Quindi spero che tu abbia un giubbotto
Se sei una minaccia per i miei investimenti
La metà di me osserva, ma la mia metà migliore è aggressiva
Prendi nota della brutta merda, ricordi selettivi
È davvero soggettivo, combatto battaglie ogni giorno
Sono orgoglioso delle mie antenne
Penso che tutto sia in gioco
Non riesco a infilarmi un cazzo in testa
Non faccio cazzate sul mio pane
Prova a riempirmi di pettegolezzi
Non me ne frega un cazzo di quello che hanno detto
Stupido manichino sul bordo
Se un negro vieni per il mio cestino
I miei cugini saranno presenti
E la sua presenza sarà assente, mi senti?
Ho il succo (ho il succo)
Man mano che cresco e divento più intelligente
Ho il succo (ho il succo, sì, sì, sì)
Il mio futuro sembra molto più lontano di quello da cui sono venuto
(A volte, a volte)
A volte dobbiamo allontanarci dai nostri cari
Non è la verità (non è la verità)
Se credi in qualcuno sulla Terra, assicurati che sia tu
Radicato nella cappa, ma non un teppista, solo un prodotto
Dicono che ci vuole un villaggio, io sono l'immagine di una fortuna
Sono mescolato con qualcosa che si è bloccato
Qualcosa che li ha fatti annoiare
Una coppia di cugini, incinta, mi diceva di non avere fretta
Ho incontrato la mia ragazza al college, sei anni dopo l'ho lasciata
Ho avuto dei problemi in famiglia, combatto ancora i miei scheletri
Amore nero pieno di melanina, cavalca come un Peloton
Umile, ma sono stato arrogante
Il karma non poteva dirmi merda, l'ho imparato
Sfiato nel mio Journo
Non ho alcun interesse per le donne che non desidero
Nuovi combattimenti accesi
Nuovo formaggio che ho guadagnato, fratello
Lavoro di famiglia, amici in città, maledizione, sono il colonnello
Milioni sulla parola mia, woah
La crescita è reale, ho piegato il ginocchio, quindi lei conosce l'accordo
Sono stato un cristiano per tutta la vita, chiamami solo Holifield
La mia ragazza si muoveva senza di me
So come si sente Jody, mentre fa gli esercizi di Kobe
Rilassa la mia mente, spero che guarisca lentamente
Sto rimbalzando indietro, felice conteggio delle pile
Ho comprato anche degli acri, abbattuto degli alberi
Quindi il soggiorno potrebbe mostrare la vista
Ho fatto lo stupido, poi subito dopo sono salito senza problemi
Abbracciato il trasloco della mia tenuta di famiglia
È così che si conclude la mia giornata
Dovere di pannolino, vieni da un allenamento, pulisci il suo bottino
Conosci quella moglie lunatica
Non il tipo che compri solo alcuni Gucci
Giuro che la mia vita è un film, che continua a vincere nonostante le sciocchezze
Non riuscivo a immaginare le groupie di Tyson
Sono una razza diversa, non un individuo comune
Ho lo stesso numero di telefono
Fin dalla scuola media, è il principio
Le campane suonano quando il mio nome è stato pronunciato
Mi amano nel Forum quando è Smokey
Come Chris Tucker, figlio di puttana
Ho il succo (ho il succo)
Man mano che cresco e divento più intelligente
Ho il succo (ho il succo, sì, sì, sì)
Il mio futuro sembra molto più lontano di quello da cui sono venuto
(A volte, a volte)
A volte dobbiamo allontanarci dai nostri cari
Non è la verità (non è la verità)
Se credi in qualcuno sulla Terra, assicurati che sia tu