Traduzione del testo della canzone Home Team - Dame D.O.L.L.A., Dreebo

Home Team (originale)

Veyis
It’s D.O.L.L.A., look
N-N-Nonstop
That my cousin, like we Bang Blue (Bang Blue)
Homies in my circle, it’s the same crew (Same crew)
Use to never win, now we can’t lose (Now we can’t lose)
Cold game, don’t let it change you (Don't let it change you)
Watch the people you keep in your company (Keep in your company)
You can’t come around if you ain’t one of me (If you ain’t one of me)
This is big dog status, I’m a big dog (I'm a big dog)
And I put that on my momma though
They say I’m outspoken
They be quiet, my mouth talkin'
I been out in the field, like for real, not a drill
This ain’t the route chosen, but my appeal fit with the real
Fame without boastin'
Less of a thrill, more Navy SEAL
Militant, but rational, vigilant
I be in my feelings, it’s hard ignoring my sentiment
Naysay me to death, booked 'em, I’m all about the benjamins
Hard hat and some Timberlands
Noble, that’s my synonym
My rank is a higher up when it come to moral compass (Compass)
Sense of direction still elite when I drink at functions (Functions)
Henny on the rocks, I be drinkin' tea at the luncheon (Luncheon)
Get it from my daddy, I come with a little dysfunction (Dysfunction)
Please, excuse the temper and lack of the small talk (Small talk)
I’ma make it clear, so don’t ask me to ballpark, no
They ain’t really cuttin', not from our cloth
Takin' solace in how they speak and know that they far off
Polished beyond my means (Means)
Know how much I’m worth, but I’m richer than what it seems
So there’s lotta pure gold and a lot of millions in green
The one that cause a scene, 'cause I never be on the scene
Always on base, bruh, never in-between
They confused in a pickle (Pickle)
The game will do you cold, they abuse and dismiss you (Dismiss)
Family full of alphas, I’m diffusin' the issues
They protective, watching for the ones that use and forget you
On my mom and them
That my cousin, like we Bang Blue (Bang Blue)
Homies in my circle, it’s the same crew (Same crew)
Use to never win, now we can’t lose (Now we can’t lose)
Cold game, don’t let it change you (Don't let it change you)
Watch the people you keep in your company (Keep in your company)
You can’t come around if you ain’t one of me (If you ain’t one of me)
This is big dog status, I’m a big dog (I'm a big dog)
And I put that on my mom and them
Twenty cousins deep before the fame, this ain’t an entourage
Got a couple Dreebos, but the ego they do not massage
Ain’t worried what’s in my garage, uh
Make sure the family’s straight
Prideful with their manhood, but don’t nobody act a way
Isolate like Cast Away, charisma of a Cassius Clay
Wine, I do a glass a day
Agent in my fashion space, stressin' bout the taxes paid (Paid)
This shit be crazy, but I still got enough to feed my babies' babies' babies
(Ha, big money)
Dame D.O.L.L.A., never dollar signs
Whole circle college grads, family shit, proud of mine (Grads)
Pray we got a lot of time remaining
Build business, sustain it, real vision arrangements
Took painful and made it painless
What a beautiful painting, Mona Lisa
Stamps all on the Visas
Unity, Queen Latifah, but we ain’t livin' single
We proudly do for our people (People)
Treat our women as equals
The kids is gon' be the sequels
It’s the home team, nigga
Big money, with a shovel, I done got it out the dirt
I done got it out the dirt (Mhm)
Circle full of homies, we done all put in the work
We done all put in the work (Mhm)
I ain’t worried bout the fame, I just play the game
I just play the game (Mhm)
Big dog, big status, big money, big thing (Mhm, mhm)
I just play the game, I ain’t worried bout a thing (Mhm, mhm)
We done got it out the mud

Home Team (traduzione)

Veyis
È D.O.L.L.A., guarda
N-N-Nonstop
Che mio cugino, come noi Bang Blue (Bang Blue)
Amici nella mia cerchia, è la stessa squadra (stessa squadra)
Usalo per non vincere mai, ora non possiamo perdere (ora non possiamo perdere)
Gioco freddo, non lasciare che ti cambi (non lasciare che ti cambi)
Osserva le persone che tieni nella tua compagnia (Resta nella tua compagnia)
Non puoi venire in giro se non sei uno di me (se non sei uno di me)
Questo è lo stato di un grosso cane, sono un grosso cane (sono un grosso cane)
E l'ho messo su mia mamma però
Dicono che sono schietto
Sono silenziosi, la mia bocca parla
Sono stato sul campo, come sul serio, non a un'esercitazione
Questo non è il percorso scelto, ma il mio appello corrisponde al reale
Fama senza vantarsi
Meno emozione, più Navy SEAL
Militante, ma razionale, vigile
Sono nei miei sentimenti, è difficile ignorare il mio sentimento
No, dimmi a morte, li ho prenotati, sono tutto per i Benjamin
Elmetto e alcuni Timberland
Nobile, questo è il mio sinonimo
Il mio grado è più alto quando si tratta di bussola morale (bussola)
Il senso dell'orientamento è ancora d'élite quando bevo alle funzioni (Funzioni)
Henny on the rocks, bevo il tè al pranzo (pranzo)
Prendilo da mio papà, vengo con una piccola disfunzione (disfunzione)
Per favore, scusa il carattere e la mancanza di chiacchiere (Chiacchiere)
Lo chiarirò, quindi non chiedermi di andare al campo da baseball, no
Non stanno davvero tagliando, non dalla nostra stoffa
Traendo conforto dal modo in cui parlano e sanno che sono lontani
Lucidato oltre i miei mezzi (mezzi)
So quanto valgo, ma sono più ricco di quello che sembra
Quindi c'è molto oro puro e molti milioni in verde
Quello che provoca una scena, perché io non sono mai sulla scena
Sempre sulla base, amico, mai nel mezzo
Si sono confusi in un sottaceto (Sottaceto)
Il gioco ti renderà freddo, ti abusano e ti licenziano (Ignora)
Famiglia piena di alfa, sto diffondendo i problemi
Sono protettivi, attenti a quelli che ti usano e ti dimenticano
Su mia mamma e loro
Che mio cugino, come noi Bang Blue (Bang Blue)
Amici nella mia cerchia, è la stessa squadra (stessa squadra)
Usalo per non vincere mai, ora non possiamo perdere (ora non possiamo perdere)
Gioco freddo, non lasciare che ti cambi (non lasciare che ti cambi)
Osserva le persone che tieni nella tua compagnia (Resta nella tua compagnia)
Non puoi venire in giro se non sei uno di me (se non sei uno di me)
Questo è lo stato di un grosso cane, sono un grosso cane (sono un grosso cane)
E l'ho messo su mia madre e loro
Venti cugini prima della fama, questo non è un entourage
Ho un paio di Dreebo, ma non massaggiano l'ego
Non mi preoccupo di cosa c'è nel mio garage, uh
Assicurati che la famiglia sia etero
Orgogliosi della loro virilità, ma nessuno si comporta in un modo
Isola come Cast Away, carisma di Cassius Clay
Vino, ne faccio un bicchiere al giorno
Agente nel mio spazio della moda, stressato dalle tasse pagate (a pagamento)
Questa merda è pazza, ma ho ancora abbastanza per nutrire i bambini dei miei bambini
(Ah, un sacco di soldi)
Dame D.O.L.L.A., mai segno di dollaro
Tutta la cerchia di laureati, merda di famiglia, orgogliosa della mia (laureandi)
Preghiamo che abbiamo molto tempo rimanente
Costruisci affari, sostienili, accordi di visione reale
È stato doloroso e l'ha reso indolore
Che bel dipinto, Monna Lisa
Timbri tutti sui visti
Unity, Queen Latifah, ma non viviamo single
Lo facciamo con orgoglio per la nostra gente (Persone)
Tratta le nostre donne alla pari
I ragazzi saranno i sequel
È la squadra di casa, negro
Un sacco di soldi, con una pala, l'ho tirato fuori dalla sporcizia
L'ho fatto uscire dallo sporco (Mhm)
Cerchio pieno di amici, abbiamo fatto tutto il lavoro
Abbiamo fatto tutto il lavoro (Mhm)
Non sono preoccupato per la fama, gioco solo
Sto solo giocando (Mhm)
Grande cane, grande status, grandi soldi, grande cosa (Mhm, mhm)
Faccio solo il gioco, non sono preoccupato per nulla (Mhm, mhm)
L'abbiamo fatto fuori dal fango