Traduzione del testo della canzone I Rest My Case - Dame D.O.L.L.A.

I Rest My Case (originale)

We got Shannon Sharpe and Skip Bayless and all these sports people talkin' bout
championships, and basketball this
This is rap
Y’all out y’all’s jurisdiction and you can’t save 'em
He easy working, he know it but fans ride you
I know you know when niggas really love you, they’ll lie too
And it hit different when pressure really apply fool
Goofy cutting checks and his BM sponsor is side dues
I could walk away and not lose a second of sleep
Run up on a wolf 'cause I got the texture of sheep
Classy with my bullshit, I professor a lesson in beef
Paying cats to write, is decease a pay for relief?
You’s a clout chaser, even after all the success
Fake love on the camera, he capping all at the desk
Ghost writers on deck, checker boards, no chess
Hailing from the land of the muscle cars, no flex
You not a rapper, you comedy, commentary, and actor
Feed 'em with a slingshot, you better call the pastor
David and Goliath, your stature’s a non-factor
Friends really love you, they scatter and contact you like
«Shaq just let it be 'cause no weapons gon' ever prosper
Remember you’re a cop with endorsements and you’re a doctor»
I’ma get the tommy and do the diesel like proctor
And your weight rising, you might get sneaked at the opera
You awkward, I know you got habits to cover bases
Head up in the clouds but his rumble is in the basement
Tell the world prepare for a harder fall on the pavement
Then I put you under, today I’m working the grave shift
Raised real solid, I’m DOLLA but not for dollar sign
Only Dame you beat was 2000 and that was Stoudemire
Music to my ears when a phony or any coward try
Cut out all the lights on this oldie, I’m like the power guy
I think your pen kinda sketchy, you should’ve left me
Sensitive, I almost confused you with Lisa Leslie
How you swing on Chuck and then try and go be his bestie?
Love them mosh pits full of men, you be looking zesty
What you thought, 'cause you popular, shit was sweet?
We spot insecurities far away in the East
I don’t wanna hear it, don’t bargain with me for peace
'Cause we gon' shoot it out 'til you bow and just never speak
I mean it, I’m not the one, I don’t care about what you did
What you done lately?
Don’t tell me 'bout what was then
When you was in your prime getting faded off fifths of Hen'
I was rocking Js in my pop’s Mercedes Benz
Uh, so basically all that money not gon' impress me
I been on the thinnest of ice and turned into Gretzky
Even if you cut me a check, you could never check me
This a epic moment in sports, I need a ESPY
I know you only competing for some attention
You was hot then, but today, you honorable mention
All your closest folks need to come with an intervention
The General commercial’s a little over-extended
Cut it short man, this really ain’t worth your legacy
Rather get embarrassed instead of live with the jealousy
The game moved on, you was gone, she’s no Penelope
You play with GP and B. Shaw, you know the pedigree
A wise men said «A clown gon' always perform»
Rather stay in character 'stead of weather the storm
You can call me Damian 'cause my supremacy’s born
Told me sex myself, stay away from the porn
I done talked music with Jada, Juvie and Weezy
Pusha T, Common and Jesus with me like Yeezy
Budden podcast and do special olympics with Stevie
No wonder you feel a way, and I fuck with G-Eazy
Jamie Foxx, 2 Chainz, I really rock with the dopest
I was in the stu' all night with Marsha Ambrosius
You gon' say you always had it rocking like a boulder
The real original was yelling «No Limit Soldier!»

(traduzione)

Abbiamo Shannon Sharpe e Skip Bayless e tutti questi sportivi che ne parlano
campionati e basket questo
Questo è rap
Siete fuori dalla giurisdizione di tutti voi e non potete salvarli
Lavora facilmente, lo sa, ma i fan ti cavalcano
So che sai quando i negri ti amano davvero, anche loro mentiranno
E ha colpito in modo diverso quando la pressione è davvero stupida
Pippo taglia gli assegni e il suo sponsor BM è quote secondarie
Potrei andarmene e non perdere un secondo di sonno
Corri su un lupo perché ho la consistenza di una pecora
Di classe con le mie stronzate, tengo una lezione di manzo
Pagare i gatti per scrivere, la morte è una risarcimento?
Sei un cacciatore di influenza, anche dopo tutto il successo
Falso amore sulla videocamera, lui riprende tutto alla scrivania
Scrittori fantasma sul ponte, scacchiere, niente scacchi
Proveniente dalla terra delle muscle car, nessuna flessibilità
Non sei un rapper, sei una commedia, un commento e un attore
Dagli da mangiare con una fionda, è meglio che chiami il pastore
David e Golia, la tua statura non è un fattore
Gli amici ti amano davvero, si disperdono e ti contattano
«Shaq lascia che sia così perché nessuna arma prospererà mai
Ricorda che sei un poliziotto con conferme e sei un medico»
Prendo il tommy e faccio il diesel come il procuratore
E il tuo peso in aumento, potresti essere intrufolato all'opera
Sei imbarazzante, so che hai delle abitudini per coprire le basi
Sali tra le nuvole ma il suo rombo è nel seminterrato
Dì al mondo di prepararsi per una caduta più dura sul marciapiede
Poi ti ho messo sotto, oggi faccio il turno di notte
Cresciuto davvero solido, sono DOLLA ma non per il simbolo del dollaro
L'unica Dama che hai battuto era 2000 e quella era Stoudemire
Musica per le mie orecchie quando ci prova un finto o un codardo
Spegni tutte le luci su questo vecchio, sono come il ragazzo potente
Penso che la tua penna sia un po' abbozzata, avresti dovuto lasciarmi
Sensibile, ti ho quasi confuso con Lisa Leslie
In che modo fai oscillare Chuck e poi provi a diventare la sua migliore amica?
Adoro quei pozzi pieni di uomini, sembri piccante
Cosa hai pensato, perché sei popolare, la merda era dolce?
Individuiamo insicurezze molto lontane in Oriente
Non voglio sentirlo, non contrattare con me per la pace
Perché lo spareremo fino a quando non ti inchini e non parli mai
Dico sul serio, non sono io, non mi interessa quello che hai fatto
Cosa hai fatto ultimamente?
Non dirmi cosa fosse allora
Quando eri nel fiore degli anni, svaniva i quinti di 'Hen'
Stavo cullando Js con la Mercedes Benz del mio pop
Uh, quindi fondamentalmente tutti quei soldi non mi impressioneranno
Sono stato sul ghiaccio più sottile e mi sono trasformato in Gretzky
Anche se mi tagliassi un assegno, non potresti mai controllarmi
Questo è un momento epico nello sport, ho bisogno di un ESPY
So che stai solo gareggiando per un po' di attenzione
Eri caldo allora, ma oggi menzione d'onore
Tutte le persone a te più care devono venire con un intervento
Lo spot pubblicitario generale è un po' esagerato
Tagliala breve amico, questo non vale davvero la tua eredità
Piuttosto imbarazzati invece di vivere con la gelosia
Il gioco è andato avanti, tu non c'eri, lei non è Penelope
Giochi con GP e B. Shaw, conosci il pedigree
Un saggio ha detto: "Un clown gon' si esibisce sempre"
Piuttosto rimani nel personaggio 'invece di tempo la tempesta
Puoi chiamarmi Damian perché è nata la mia supremazia
Mi hai detto di fare sesso io stesso, stai lontano dal porno
Ho parlato di musica con Jada, Juvie e Weezy
Pusha T, Common e Jesus con me come Yeezy
Budden podcast e partecipa a olimpiadi speciali con Stevie
Non c'è da stupirsi se ti senti in un modo, e io vado a scopare con G-Eazy
Jamie Foxx, 2 Chainz, sono davvero rock con i più drogati
Sono stato nello studio tutta la notte con Marsha Ambrosius
Dirai che l'hai sempre fatto oscillare come un masso
Il vero originale stava urlando "No Limit Soldier!"