Traduzione del testo della canzone A Growing Time - Dan Fogelberg

A Growing Time (originale)

It’s a growing time
It’s the springtime of the year
It’s a growing time
The sun is moving near
It is yours and mine
The days are ours to share
Within our peaceful garden
And this growing time so fair
Caring quietly
For the garden in our care
It’s a joy to see
True love’s blossoms growing there
When you walk with me
A single shadow’s thrown
Across our peaceful garden
And this growing time we’ve known
Now the sheep are in the meadow
And the cows are in the corn
And if wishes were like horses we would ride
Like the light unto the shadow
And the blossom to the thorn
We’ve come to learn we flourish side by side
Side by side

A Growing Time (traduzione)

È un periodo in crescita
È la primavera dell'anno
È un periodo in crescita
Il sole si sta avvicinando
È tuo e mio
I giorni sono nostri per condividere
All'interno del nostro tranquillo giardino
E questo periodo di crescita così giusto
Prendersi cura in silenzio
Per il giardino a nostra cura
È una gioia da vedere
I fiori del vero amore crescono lì
Quando cammini con me
Viene lanciata una sola ombra
Attraverso il nostro tranquillo giardino
E questo tempo di crescita lo abbiamo saputo
Ora le pecore sono nel prato
E le mucche sono nel grano
E se i desideri fossero come i cavalli, noi cavalcheremmo
Come la luce nell'ombra
E il fiore fino alla spina
Siamo venuti per imparare a fiorire fianco a fianco
Fianco a fianco