Traduzione del testo della canzone Sometimes A Song - Dan Fogelberg

Sometimes A Song (originale)

Listen to me and I will try to
Sing you a song that makes you see
How much I long to be beside you
And how much you mean to me
Sometimes a song’s the only way to
Show you my heart will never stray
So if I can’t find words to tell you
I’ll sing what I cannot say
Let me sing you a field full of waving flowers
I’ll sing of the sun on the sea
Oh this is the way that you make me feel
Every time you smile at me
Will you only smile for me
At times it must seem I take for granted
All of the little things you do
Know in your heart I’m so enchanted
And still so in love with you
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Sometimes a song’s the only way to
Show you my heart will never stray
So if I can’t find words to tell you
I’ll sing what I cannot say
Let me sing you a field full of waving flowers
I’ll sing of the sun on the sea
Oh this is the way that you make me feel
Every time you smile at me
Will you only smile for me
Listen to me and I will try to
Sing you a song that makes you see
How much I long to be beside you
And how much you mean to me
Yes and how much you mean to me

Sometimes A Song (traduzione)

Ascoltami e cercherò di farlo
Cantarti una canzone che ti faccia vedere
Quanto desidero essere accanto a te
E quanto significhi per me
A volte una canzone è l'unico modo per farlo
Mostrarti che il mio cuore non si allontanerà mai
Quindi, se non riesco a trovare le parole per dirtelo
Canterò ciò che non posso dire
Lascia che ti canti un campo pieno di fiori che sventolano
Canterò il sole sul mare
Oh questo è il modo in cui mi fai sentire
Ogni volta che mi sorridi
Sorridi solo per me
A volte deve sembrare che dia per scontato
Tutte le piccole cose che fai
Sappi nel tuo cuore che sono così incantato
E ancora così innamorato di te
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
A volte una canzone è l'unico modo per farlo
Mostrarti che il mio cuore non si allontanerà mai
Quindi, se non riesco a trovare le parole per dirtelo
Canterò ciò che non posso dire
Lascia che ti canti un campo pieno di fiori che sventolano
Canterò il sole sul mare
Oh questo è il modo in cui mi fai sentire
Ogni volta che mi sorridi
Sorridi solo per me
Ascoltami e cercherò di farlo
Cantarti una canzone che ti faccia vedere
Quanto desidero essere accanto a te
E quanto significhi per me
Sì e quanto sei importante per me