Traduzione del testo della canzone Diamonds To Dust - Dan Fogelberg

Diamonds To Dust (originale)

Love is a question that few understand
It runs like a river between a woman and a man
But it’s course can get twisted, its bed can run dry
And a heart become desert in the wink of an eye
Once there was loving, once there was trust
Once it was honest and open and just
Our love was a diamond that grew between us
But time can turn even diamonds to dust
Diamond to dust, oh diamonds to dust
Time can turn even diamonds to dust
--- Instrumental ---
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Time is a teacher it’s kind and it’s cruel
It gives you the wisdom to see you’re a fool
And it gives love and takes love, it hurts and it heals
And it never parts easy with the truth it reveals
Diamond to dust, oh diamonds to dust
Time can turn even diamonds to dust
Diamond to dust, oh diamonds to dust
Time can turn even diamonds to dust
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo…

Diamonds To Dust (traduzione)

L'amore è una domanda che pochi capiscono
Scorre come un fiume tra una donna e un uomo
Ma il suo corso può deformarsi, il suo letto può asciugarsi
E un cuore diventa deserto in un batter d'occhio
Una volta c'era amore, una volta c'era fiducia
Una volta era onesto, aperto e giusto
Il nostro amore era un diamante che cresceva tra di noi
Ma il tempo può trasformare in polvere anche i diamanti
Diamante in polvere, oh diamanti in polvere
Il tempo può trasformare in polvere anche i diamanti
--- Strumentale ---
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Il tempo è un insegnante, è gentile ed è crudele
Ti dà la saggezza di vedere che sei uno sciocco
E dà amore e prende amore, fa male e guarisce
E non è mai facile con la verità che rivela
Diamante in polvere, oh diamanti in polvere
Il tempo può trasformare in polvere anche i diamanti
Diamante in polvere, oh diamanti in polvere
Il tempo può trasformare in polvere anche i diamanti
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo…