Traduzione del testo della canzone Home Is Where the Heart Is - Dan McCafferty

Home Is Where the Heart Is (originale)

When the sky’s on fire
And the moon is rising
My mind strays back
To my history
The land I’m from taught me that
And so much more
When I traveled around
I found the same on every shore
Home is where the heart is
Life is where you live
Love is for the taking
It’s also yours to give
In metal we worked
We stood on our feet
Got knocked down
Don’t mean we’re beat
The land I’m from taught me that
And so much more
When I traveled around
I found the same on every shore
Home is where the heart is
Life is where you live
Love is for the taking
It’s also yours to give
Home is where the heart is
Life is where you live
Love is for the taking
It’s also yours to give

(traduzione)

Quando il cielo è in fiamme
E la luna sta sorgendo
La mia mente si allontana
Alla mia storia
La terra da cui vengo me lo ha insegnato
E molto di più
Quando ho viaggiato
Ho trovato lo stesso su tutte le coste
La casa è dove si trova il cuore
La vita è dove vivi
L'amore è da prendere
È anche tuo da donare
Nel metallo abbiamo lavorato
Ci siamo alzati in piedi
Sono stato abbattuto
Non significa che siamo battuti
La terra da cui vengo me lo ha insegnato
E molto di più
Quando ho viaggiato
Ho trovato lo stesso su tutte le coste
La casa è dove si trova il cuore
La vita è dove vivi
L'amore è da prendere
È anche tuo da donare
La casa è dove si trova il cuore
La vita è dove vivi
L'amore è da prendere
È anche tuo da donare