Traduzione del testo della canzone Nobody's Home - Dan McCafferty

Nobody's Home (originale)

Hold me, help me again
You just told me you loved me
And that changes everything
In my world
Tell me, tell me again it’s a new day
Everything’s gonna be our way
It won’t go wrong
I was lost, there was nobody home
I didn’t care what was happening to me
You walked in, I was all in a spin
Feelings I never knew I had in my soul
Hold me, I saw you breaking down
Found you stuck in the lost and found
Baby, you won my heart
Together we can reach for the sky
Honey, we’re gonna win the prize
Then we’ll go flying
I was lost, there was nobody home
I didn’t care what was happening to me
You walked in, I was all in a spin
Feelings I never knew I had in my soul
I was lost, there was nobody home
I didn’t care what was happening to me
You walked in, I was all in a spin
Feelings I never knew I had in my soul
Hold me, help me again
You just told me you loved me
And that changes everything
In my world

Nobody's Home (traduzione)

Stringimi, aiutami ancora
Mi hai appena detto che mi amavi
E questo cambia tutto
Nel mio mondo
Dimmi, dimmi ancora che è un nuovo giorno
Tutto sarà a modo nostro
Non andrà storto
Ero perso, non c'era nessuno a casa
Non mi importava cosa mi stesse succedendo
Sei entrato, ero tutto in un sussulto
Sentimenti che non avrei mai saputo di avere nell'anima
Tienimi, ti ho visto crollare
Ti ho trovato bloccato negli oggetti smarriti
Tesoro, hai conquistato il mio cuore
Insieme possiamo raggiungere il cielo
Tesoro, vinceremo il premio
Poi andremo a volare
Ero perso, non c'era nessuno a casa
Non mi importava cosa mi stesse succedendo
Sei entrato, ero tutto in un sussulto
Sentimenti che non avrei mai saputo di avere nell'anima
Ero perso, non c'era nessuno a casa
Non mi importava cosa mi stesse succedendo
Sei entrato, ero tutto in un sussulto
Sentimenti che non avrei mai saputo di avere nell'anima
Stringimi, aiutami ancora
Mi hai appena detto che mi amavi
E questo cambia tutto
Nel mio mondo