| Why (originale) | Why (traduzione) |
|---|---|
| The tunes will make you smile | Le melodie ti faranno sorridere |
| We all got together | Ci siamo ritrovati tutti insieme |
| Can’t get it done, oh why, tell me why | Non riesco a farcela, oh perché, dimmi perché |
| The band is low down | La band suona basso e sporco |
| It’s nearly dirty air | È quasi aria sporca |
| The girls are cool, a little flirty | Le ragazze sono cool, un po' civettuole |
| Can’t get it done, oh why, tell me why | Non riesco a farcela, oh perché, dimmi perché |
| Your soul can save my life | La tua anima può salvarmi la vita |
| Your the rhythm makes me fly | Il tuo ritmo mi fa volare |
| Your heartbeat drive the world | Il tuo battito guida il mondo |
| Your feel could make a hard stone | Il tuo sentire potrebbe rendere una pietra dura |
| Your feel could make a hard stone cry | Il tuo sentire potrebbe far piangere una pietra dura |
| Lonely, lonely, lonely lost again, oh why | Solo, solo, solo di nuovo perduto, oh perché |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
| Lonely, lonely, lonely lost again, oh why | Solo, solo, solo di nuovo perduto, oh perché |
| All alone I feel crazy | Tutto solo mi sento pazzo |
| Not alone I feel fine | Non da solo mi sento bene |
| I’ll find the mix or die tryin' | Troverò il mix o morirò provandoci |
| Get it done, get it done | Portalo a termine, portalo a termine |
| No more why | Basta con i perché |
| Your soul can save my life | La tua anima può salvarmi la vita |
| Your the rhythm makes me fly | Il tuo ritmo mi fa volare |
| Your heartbeat drive the world | Il tuo battito guida il mondo |
| Your feel could make a hard stone | Il tuo sentire potrebbe rendere una pietra dura |
| Your feel could make a hard stone cry | Il tuo sentire potrebbe far piangere una pietra dura |
| Lonely, lonely, lonely lost again, oh why | Solo, solo, solo di nuovo perduto, oh perché |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
| Lonely, lonely, lonely lost again, oh why | Solo, solo, solo di nuovo perduto, oh perché |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
| Lonely, lonely, lonely lost again, oh why | Solo, solo, solo di nuovo perduto, oh perché |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
| Lonely, lonely, lonely lost again, oh why | Solo, solo, solo di nuovo perduto, oh perché |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
| Lonely, lonely, lonely lost again, oh why | Solo, solo, solo di nuovo perduto, oh perché |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
| Lonely, lonely, lonely lost again | Solo, solo, solo di nuovo perduto |
Traduzione del testo della canzone Why - Dan McCafferty
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Why , di -Dan McCafferty
Canzone dall'album: Last Testament
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:17.10.2019
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Why" racconta la ricerca di un senso tra musica, persone e solitudine. Le prime strofe descrivono un ambiente vivo, fatto di band, sorrisi e atmosfera leggera, ma qualcosa non si compie: un "non riesco a farcela" che ritorna come un interrogativo irrisolto. È la frustrazione di chi vuole ritrovare il ritmo giusto, la connessione perduta con sé stesso o con gli altri.
Al centro emerge una figura quasi salvifica, la cui anima e il cui battito sembrano capaci di sciogliere anche la pietra più dura, mentre la voce narrante oscilla tra il caos della solitudine e la lucidità ritrovata in compagnia. Il ritornello, martellante e ipnotico, ripete "lonely, lost again" fino a farne quasi un mantra, restituendo il senso di un ciclo emotivo che si spezza solo nella determinazione finale di portarlo a termine, senza più chiedersi il perché.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1974 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1974 | |
| 1974 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1974 | |
| 2019 | |
| 1974 | |
| 1974 |