Traduzione del testo della canzone You and Me - Dan McCafferty

You and Me (originale)

It seems so far away
All of our yesterdays
Gone are those crazy years
None of our hopes and fears
We lived our lives so fast
Wondering if it could last
Those were the days before
They’re all gone and you know
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, yeah that’s alright
Mornings and nights the same
My wishes still remain
But I still want to live
My blood burns, the world turns
Our dreams will carry on
I stay here all alone
Feeling my heart and soul
Our lives will soar and try for more
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, mmm, that’s alright
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, oh, that’s alright

(traduzione)

Sembra così lontano
Tutti i nostri ieri
Sono finiti quegli anni folli
Nessuna delle nostre speranze e paure
Abbiamo vissuto le nostre vite così velocemente
Mi chiedo se potrebbe durare
Erano i giorni prima
Sono spariti tutti e lo sai
Io e te abbiamo avuto una vita pazza
Io e te, tanto dolore e conflitto
Nei giorni futuri cammineremo su una linea diversa
Giornate soleggiate tutto il tempo
Io e te, i sogni che abbiamo condiviso
Io e te, come ci siamo sempre preoccupati
I prossimi giorni dovranno combattere
Ma va bene, sì va bene
Mattina e notte uguali
I miei desideri restano ancora
Ma voglio ancora vivere
Il mio sangue brucia, il mondo gira
I nostri sogni andranno avanti
Rimango qui tutto solo
Sentendo il mio cuore e la mia anima
Le nostre vite aumenteranno e cercheranno di ottenere di più
Io e te abbiamo avuto una vita pazza
Io e te, tanto dolore e conflitto
Nei giorni futuri cammineremo su una linea diversa
Giornate soleggiate tutto il tempo
Io e te, i sogni che abbiamo condiviso
Io e te, come ci siamo sempre preoccupati
I prossimi giorni dovranno combattere
Ma va bene, mmm, va bene
Io e te abbiamo avuto una vita pazza
Io e te, tanto dolore e conflitto
Nei giorni futuri cammineremo su una linea diversa
Giornate soleggiate tutto il tempo
Io e te, i sogni che abbiamo condiviso
Io e te, come ci siamo sempre preoccupati
I prossimi giorni dovranno combattere
Ma va bene, oh, va bene