Traduzione del testo della canzone The Honky Tonk Downstairs - Dan McCafferty

The Honky Tonk Downstairs (originale)

It won’t be long now until that old sun gets down
And up the stairs I hide my shameful tears
My wife works all night long for a man who’s halfway gone
She’s a barmaid in the honky tonk downstairs
And it’s a shame she wears the name of a man that’s locked in chains
To a bottle that destroys her hopes and cares
To the man with hungry eyes she works and hides her pride
She’s a barmaid in the honky tonk downstairs
It won’t be long now until that old sun gets down
And up the stairs I hide my shameful tears
My wife works all night long for a man who’s halfway gone
She’s a barmaid in the honky tonk downstairs
It’s a shame she wears the name of a man that’s locked in chains
To a bottle that destroys her hopes and cares
To the man with hungry eyes she works and hides her pride
She’s a barmaid in the honky tonk downstairs
She’s a barmaid in the honky tonk downstairs
She’s a barmaid in the honky tonk downstairs

The Honky Tonk Downstairs (traduzione)

Non passerà molto tempo prima che il vecchio sole tramonti
E su per le scale nascondo le mie vergognose lacrime
Mia moglie lavora tutta la notte per un uomo che se n'è andato a metà
È una barista nell'honky tonk al piano di sotto
Ed è un peccato che indossi il nome di un uomo chiuso in catene
A una bottiglia che distrugge le sue speranze e le sue preoccupazioni
All'uomo dagli occhi affamati lavora e nasconde il suo orgoglio
È una barista nell'honky tonk al piano di sotto
Non passerà molto tempo prima che il vecchio sole tramonti
E su per le scale nascondo le mie vergognose lacrime
Mia moglie lavora tutta la notte per un uomo che se n'è andato a metà
È una barista nell'honky tonk al piano di sotto
È un peccato che indossi il nome di un uomo chiuso in catene
A una bottiglia che distrugge le sue speranze e le sue preoccupazioni
All'uomo dagli occhi affamati lavora e nasconde il suo orgoglio
È una barista nell'honky tonk al piano di sotto
È una barista nell'honky tonk al piano di sotto
È una barista nell'honky tonk al piano di sotto